[EN] This research analyzes, on a multimodal approach, the differences in gestures in two media used by the speaker when performing an oral discourse. Two types of discourses are compared. In first place, face-to-face ...