Otoño: diseño y producción de vestuario para un espacio escenográfico no convencional

Abstract

[ES] Planteamos a continuación una propuesta que se llevó a cabo en mayo de 2018 en la localidad de Muro de Alcoy (Alicante) para la festividad de moros y cristianos. En este caso se ha realizado el diseño de vestuario y maquillaje del Ballet de Elena Tudela, de la misma localidad, el cual cual fue el encargado de representar para el el embajador cristiano de la filà Maseros una de las cuatro estaciones del año. Durante todo el boato (denominación utilizada para el desfile) los diferentes ballets representaron cada una de las estaciones, siendo el ballet de Elena Tudela el representante del otoño. Comenzamos realizando un estudio centrado en la historia de la filà y los cargos que han realizado, así como la leyenda que va a representar la familia encargada de la capitanía este año. Una vez recogida toda la información realizamos una reunión con los cargos y con la directora del ballet, para concretar las ideas principales antes de comenzar el proceso. Es muy importante que todo el diseño quede integrado con la puesta en escena final, así que cuando estuvo todo claro solo fueron necesarias un par de reuniones de control para saber que todo encajaba a la perfección con el resto del montaje.

[EN] This proposal was made in May 2018 in the town of Muro de Alcoy (Alicante) for the festivity of "Moros y cristianos". The costum and makeup design was created specifically for the ballet of Elena Tudela, from the same town, This ballet was the responsable of representing one of the four seasons of the year for the cristian ambassador. During the parade the different ballets represented all the different seasons, being the Elena Tudela¿s ballet the representative of the autumn. We began by conducting a study focused on the group¿s history and the positions they have performed in the past, as well as the legend of the family responsable of the captaincy would represent this year. When we collected all the information we had a meeting with the charges and the ballet director, to specify the main ideas before beginning the process. It was very important that all the design made sense with the final staging, so when everything was clear only a couple of control meetings were neccesary to know that everything fit perfectly with the rest of the assembly.