- -

Criteria for the Integration of Term Banks in the Professional Translation Environment

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

  • Estadisticas de Uso

Criteria for the Integration of Term Banks in the Professional Translation Environment

Mostrar el registro sencillo del ítem

Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre: mcandel_sendebar_ ...
Tamaño: 528.0Kb
Formato: PDF
Descripción: Versión editorial
Abrir
dc.contributor.author Candel-Mora, Miguel Ángel es_ES
dc.date.accessioned 2018-11-02T05:31:09Z
dc.date.available 2018-11-02T05:31:09Z
dc.date.issued 2017 es_ES
dc.identifier.issn 1130-5509 es_ES
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/111703
dc.description.abstract [EN] Translation-oriented terminology management is not only limited to the study of terminology problems with regards to specialization, currency, and reliability. The integration of terminology data bases within CAT tools facilitating their use, maintenance and retrieval towards the automation of the translation process and consistency of terminology has also attracted attention from the academia and the language industry alike. However, this approach to terminology management seems to be carried out from a mostly theoretical perspective. Thus, the aim of this paper is to present the results of a survey conducted among professional translators in Spain regarding their actual experience with terminology in order to identify potential gaps between the technological offer and the specific needs of translators. es_ES
dc.language Inglés es_ES
dc.publisher Universidad de Granada es_ES
dc.relation.ispartof Sendebar es_ES
dc.rights Reconocimiento - No comercial (by-nc) es_ES
dc.subject Translation-oriented terminology management es_ES
dc.subject CAT tools es_ES
dc.subject Specialized translation es_ES
dc.subject Freelance translators es_ES
dc.subject.classification FILOLOGIA INGLESA es_ES
dc.title Criteria for the Integration of Term Banks in the Professional Translation Environment es_ES
dc.type Artículo es_ES
dc.rights.accessRights Abierto es_ES
dc.contributor.affiliation Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada es_ES
dc.description.bibliographicCitation Candel-Mora, MÁ. (2017). Criteria for the Integration of Term Banks in the Professional Translation Environment. Sendebar. 28:243-260. http://hdl.handle.net/10251/111703 es_ES
dc.description.accrualMethod S es_ES
dc.relation.publisherversion http://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/5353 es_ES
dc.description.upvformatpinicio 243 es_ES
dc.description.upvformatpfin 260 es_ES
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion es_ES
dc.description.volume 28 es_ES
dc.relation.pasarela S\346885 es_ES


Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem