Estrategias de regeneración urbana en centros históricos

Abstract

[ES] Castellón es una provincia situada en la Comunidad Valenciana, concretamente al norte de ésta. La provincia consta de 8 comarcas, 135 municipios y 574.470 habitantes. La configuración topográfica de Castellón es muy variada, por lo que se pueden encontrar entre altiplanos y llanuras, sierras y valles que accidentan la provincia. Esta configuración condiciona la morfología de los diferentes municipios que la componen. El análisis se centra en la investigación de las diferentes estrategias para la regeneración urbana de los centros históricos, a causa de la crisis de expansión de estas poblaciones. Este hecho da valor a los servicios como la rehabilitación y la reactivación de los núcleos urbanos. Mediante el análisis exhaustivo de los municipios se previene dar respuesta de carácter sostenible e integral a las diferentes problemáticas urbanas. La conservación de los centros históricos se propone a través de la protección del patrimonio, la reactivación socioeconómica de los tejidos históricos y la concienciación de la ciudadanía

[EN] Castellón is a province located in the Valencian Community, specifically in the north of it. The province consists of 8 counties, 135 towns and 574,470 residents. The topographical configuration of Castellón is very varied, so you can find between highlands and plains, mountains and valleys that affect the province. This configuration con- ditions the morphology of the different municipalities that compose it. The analysis focuses on the investigation of the different strategies for the urban regeneration of historic centers, due to the crisis of expansion of these populations. This fact gives value to services such as rehabilitation and the reactivation of urban centers. Through the exhaustive analysis of the municipalities, it is necessary to provide a sustainable and comprehensive response to the different urban problems. The preservation of historic centers is proposed through the protection of heritage, the socio-economic reactivation of historical fabrics and the awareness of citizens

[CA] Castelló és una província situada en la Comunitat Valenciana, concretament al nord d’aquesta. La província consta de 8 comarques, 135 municipis i 574.470 habitants. La configuració topogràfica de Castelló és molt variada, pel que es poden trobar entre altiplans i planures, serres i valls que accidenten la província. Aquesta configuració condiciona la morfologia del diferents municipis que la composen. L’anàlisi es centra en la investigació de les diferents estratègies per a la regeneració urbana dels centres històrics, a causa de la crisi d’expansió d’aquestes poblacions. Aquest fet dóna valor a serveis com la rehabilitació i la reactivació dels nuclis urbans. Mitjançant l’anàlisi exhaustiu dels municipis es preveu donar resposta de caràcter sostenible e integral a les diferents problemàtiques urbanes. La conservació dels centres històrics es proposa a través de la protecció del patrimoni, la reactivació socioeconòmica dels teixits històrics i la conscienciació de la ciutadania.