El lazareto marítimo de la ciudad de Valencia

Abstract

[ES] La peste asoló Europa siendo altamente mortífera desde la Baja Edad Media hasta la Edad Moderna, por lo que las autoridades tomaron medidas preventivas para evitar la extensión de la epidemia. En España, con el brote de peste en Marsella en 1720 se establecieron unos lugares para cumplir la cuarentena, que era necesaria para ciertas mercancías y personas. Estos lugares son los lazaretos. Estaban aislados de la ciudad en la medida de lo posible, para evitar contagios, y en muchos casos se situaban próximos a los puertos. El objeto de este trabajo es el desaparecido lazareto marítimo de Valencia, situado en lo que actualmente es el barrio de Nazaret y desaparecido a causa de las mejoras en el puerto. Investigando en los Archivos Municipales de Valencia y otras fuentes se trata de averiguar datos sobre él, su arquitectura y su desaparición.

[EN] The deadly plague razed Europe between the Early Middle Ages and the Late Middle Ages. Because of this, many preventive measures were taken to limit the expansion of this epidemic by the authorities. In Spain, with the plague outbreak in Marseilles, special locations were established for the people and the goods that were put in quarantine. These places were Isolation Hospitals. They were isolated from the city, to avoid contagion, and in many cases they were located near the coast, by the city harbour. The Maritime Isolation Hospital of Valencia is studied, located where the current Nazaret quarter is, having currently disappeared, as a cause of the improvements on the harbour. Through investigation in the Municipal Archives of Valencia and other sources, its architecture and disappearance is researched.