Estrategias para la sostenibilidad demográfica del medio rural: la despoblación en el territorio

Abstract

[ES] La despoblación del medio rural es un problema de actualidad en España y en otros territorios. Muchos de estos espacios hoy en día están en proceso de vaciado demográfico, potenciado principalmente por la baja densidad, la insostenibilidad demográfica y la pérdida de identidad. No obstante, las zonas rurales cuentan con más herramientas que nunca para mejorar las condiciones de vida de sus habitantes y juegan un papel fundamental a mayor escala en la búsqueda de asentamientos más sostenibles. Para comprender mejor el problema, se realiza un estudio de las causas de la despoblación y sus consecuencias. De esta manera se identifican parámetros clave, a partir de los que analizar casos de repoblación o estrategias de resiliencia demográfica. Teniendo en cuenta dichos estudios se buscan herramientas territoriales, urbanas y sociales, que trabajen hacia el desarrollo de las zonas en proceso de despoblación.

[EN] Rural depopulation is a current problem in Spain and other territories. Nowadays, many of these spaces suffer from demographical decrease. This phenomenon is mainly spurred by the low population density, the demographical unsustainability and the loss of identity. Nevertheless, rural areas count on more tools than ever to improve their living conditions and they play a fundamental role when it comes to the global search for more sustainable settlements. In order to better understand this problem, the causes and consequences of depopulation are studied. This leads us to identify key parameters, from which it's possible to analyze repopulation cases or demographical resiliency cases. Taking into account this analysis, the essay looks for territorial, urban and social skills, working towards the development of depopulated rural areas.