Estudi tècnic i proposta d intervenció de les vidrieres de la Basílica menor de Sant Jaume d Algemesí

Abstract

[EN] In this work both a technical study and a diagnosis of the state of conservation of the stained glass windows of the smaller Basilica of Sant Jaume of the town of Algemesí has been carried out. However, a proposal of intervention of all the show windows has been made; both of the 7 originals, as of the 3 that were moved from the Cathedral of Valencia in the 80's. The seven original stained glass windows located along the upper part of the central nave of the Basilica were the main reason for their choice as a study ground for the realization of this work, since they are in very bad state, presenting all common and common problems in all the windows that are usually neglected. In addition, the study includes three show windows that were transferred to the Basilica from the Cathedral of Valencia, in which three saints are represented. Therefore, firstly, a technical study of the different windows has been developed, as well as providing a proposal for the conservation and restoration of these. Proposal that will be the fundamental basis for the intervention process that will be presented after the presentation of this work. Finally, a proposal for preventive conservation is also carried out and to conclude, the drafting of final conclusions expressed as a final conclusion of all the work carried out and reflected in this work.

[CA] En aquest treball s ha realitzat tant un estudi tècnic com un diagnòstic del estat de conservació de les vidrieres de la Basílica menor de Sant Jaume de la localitat d Algemesí. Tanmateix s ha realitzat una proposta d intervenció de totes les vidrieres; tant de les 7 originals, com de les 3 que es traslladaren des de la Catedral de Valencia als anys 80. Les set vidrieres originals situades al llarg de la part superior de la nau central de la Basílica, han estat el principal motiu d interès per a l elecció d aquestes com a motiu d estudi per a la realització d aquest treball, ja que es troben en molt mal estat, presentant tots els problemes comuns i habituals a totes les vidrieres que normalment es descuiden. A demés, a l estudi s inclouen tres vidrieres que foren traslladades a la Basílica desde la Catedral de Valencia, en les que estan representades tres sants. Per tant primerament s ha elaborat un estudi tècnic de les distintes vidrieres, a més, s aporta una proposta per a la conservació i restauració d aquestes. Proposta que serà la base fonamental per al procés d intervenció que es plantejarà posteriorment a la presentació d aquest treball. Finalment es realitza també una proposta de conservació preventiva i per concloure, la redacció d unes conclusions finals expressades com a conclusió final de tot el treball realitzat i plasmat en aquest treball.