Estudio del edificio de la "Confederación Hidrográfica del Júcar" en Valencia construido por el arquitecto Miguel Colomina Barberá

Abstract

[ES] En 1962, Miguel Colomina recibió una invitación para presentar una propuesta al concurso de ideas del MOPU, para la construcción del nuevo edificio destinado a los servicios del Ministerio de Obras Públicas de la provincia de Valencia. En un momento histórico en el que la arquitectura valenciana carecía de ideas y de referentes claros, Miguel Colomina supo conjugar clasicismo y modernidad. Clasicismo en el sistema tripartito de división vertical o en el preciso orden que impera en el proyecto, modernidad en la racionalidad del uso interno modular, la integración de la tecnología y la justificación funcional de su imagen figurativa.

[CA] Al 1962, Miguel Colomina rebé una invitació per presentar una proposta al concurs d'idees del MOPU, per a la construcció del nou edifici destinat als serveis del Ministeri d'Obres Públiques a la província de València. A un moment històric en què l'arquitectura valenciana mancava idees i referents clars, Miguel Colomina va saber conjugar classicisme i modernitat. Classicisme al sistema tripartit de divisió vertical o al precís ordre que impera al projecte, modernitat a la racionalitat de l'ús intern modular, la integració de la tecnologia i la justificació funcional de la seua imatge figurativa.

[EN] In 1962, Miguel Colomina received an invitation to submit a proposal to MOPU’s competition, for the construction of a new building intended for the services of the Ministry of Public Works in Valencian’s province. In a time in which valencian architecture lacked ideas and references, Miguel Colomina knew how to combine classicism and modernity. Classicism in the tripartite system of vertical division or in the precise order that prevails in the project, modernity in the rationality of modular internal use, the integration of technology and the functional justification of its figurative image.