Proyecto de adecuación de edificación e instalaciones para la incorporación de una Unidad de Resonancia Magnética en un hospital

Abstract

[ES] Proyecto de adecuación de edificación e instalaciones para la incorporación de una Unidad de Resonancia Magnética en un hospital. El proyecto recoge la adecuación de la superficie disponible (230 m2 ) así como de las instalaciones existentes a las necesidades del nuevo servicio. Para ello se rediseñarán los espacios teniendo presente los requerimientos del CTE y se incluirán los correspondientes cálculos de las instalaciones eléctrica y jaula de Faraday, de climatización y ventilación, y de la losa soporte de la unidad resonancia. La potencia del nuevo aparato, sin contar con las de las instalaciones auxiliares, es de 60 kVA.

[CA] Projecte d’adequació d’ edificació i instal·lacions per a la incorporació de una Unitat de Ressonància Magnètica en un hospital. El projecte recull l’adequació de la superfície disponible (230 m2 ) així com de les instal·lacions existents del nou servei. Per aquest motiu es redissenyaran els espais tenint present els requeriments del CTE i s’inclouran els corresponents càlculs de les instal·lacions elèctriques i de la gàbia de Faraday, de climatització i ventilació, y de la llosa de suport de la unitat de ressonància. La potencia del nou aparell, sense contar amb les instal·lacions auxiliars, es de 60 kVA.

[EN] Project for the adaptation of buildings and facilities for the incorporation of a Nuclear Magnetic Reonance (NMR) in a hospital. The project includes the adequacy of the available area (230 sqm) as well as the existing facilities to the needs of this new activity. To carry it out, the spaces will be redesigned keeping in mind the requirements of the Código Técnico de la Edificación (CTE) and will include the corresponding calculations of the electrical installations and the Faraday cage, of air conditioning and ventilation, and of the support slab of the resonance unit. The power of the new device, without counting those of the auxiliary installations, is 60 kVA.