Estudio histórico y propuesta de intervención de una balanza metálica

Abstract

[ES] El presente trabajo comprende el estudio histórico y la propuesta de intervención de una balanza antigua de metal, la cual se consideró oportuna debido al estado que presenta y el potencial que provee la misma para llevar a cabo un caso de estudio sobre dicha obra. Los puntos a tratar inician con una breve introducción, que resalta los aspectos importantes de la pieza en relación a su estado de conservación, el origen y análisis de las condiciones en las que se encuentra, también abarca un estudio de los tipos de balanzas, el ensamblaje y sistema de funcionamiento de la mismas, así como el cambio que estas han podido tener con el paso del tiempo. Por otro lado, comprende parte de las premisas que incitan a la creación de la pieza como un utensilio dentro de la sociedad. Consiguientemente, se procede a explicar los aspectos morfológicos y técnicos de la pieza como sus dimensiones, el material de fabricación y los mapas de daños para analizar los deterioros que posee la obra. Dentro de la propuesta de intervención, se engloban conocimientos técnicos ajustados a las exigencias de la pieza, los cuales, proveen unas prestaciones eficaces para el resarcimiento de las patologías y factores que pueden atentar contra la perdurabilidad de la balanza, deteriorando progresivamente su materia prístina y agravando el daño presente a un nivel mas elevado. Finalmente, se abarcan aspectos relacionados a la conservación preventiva para la correcta preservación, mantenimiento y manipulación de la obra en todo momento, evitando acelerar el proceso de deterioro de la misma.

[EN] The present work includes the historical study and the intervention proposal of a old metal balance, which was considered appropriate due to the condition it presents and the potential that it provides to carry out a case study on said work. The points to be discussed begin with a brief introduction, which highlights the important aspects of the piece in relation to its state of conservation, the origin and analysis of the conditions in the found, also encompasses a study of the types of scales, the assembly and system of operation of the same, as well as the change that these have been able to have with the passage weather. On the other hand, it includes part of the premises that incite the creation of the piece as a utensil within society. Consequently, the morphological and technical aspects of the piece are explained as its dimensions, material of manufacture and damage maps to analyze deterioration who owns the work. Within the intervention proposal, technical knowledge adjusted to the requirements of the piece, which provide effective benefits for the compensation of the pathologies and factors that can threaten the durability of the balance, progressively deteriorating its pristine matter and aggravating the damage present to a further level high. Finally, aspects related to preventive conservation are covered for the correct preservation, maintenance and manipulation of the work at all times, avoiding accelerating the process of deterioration of the same.