Diseño y construcción de un parque infantil mediante el reciclaje creativo para el orfanato de Chiredzi, Zimbabwe

Abstract

[ES] El proyecto que he desarrollado consiste en el diseño y construcción de un parque infantil mediante el reciclaje creativo en las instalaciones del orfanato de Chiredzi, Zimbabwe. Para ello, abordamos todo el proceso de diseño de producto, desde el análisis previo del producto hasta su construcción. Este parque, además, deberá ser adaptado a las edades y necesidades de los niños del orfanato y cumplir con la normativa europea de parques infantiles, que no se ha localizado la normativa propia del país. Chiredzi Children¿s Village es un orfanato ubicado en la propia ciudad de Chiredzi, al sureste de Zimbabwe. Un lugar que acoge a más de 50 niños de entre 1 y 19 años y les proporciona un techo, una manutención y una educación digna que que les ayude a maximizar su potencial. Los niños residentes en el orfanato vienen de situaciones realmente complicadas. Pues la mayoría de ellos no tienen familia y son encontrados deambulado solos por el país, expuestos a abusos físicos y sexuales y con traumas que necesitan ser tratados. Desde un primer momento se concibe el juego como elemento esencial para el desarrollo de las capacidades del niño, su sociabilidad y su aprendizaje. Mediante el juego, un niño es capaz de conocer, entender y desarrollar diferentes capacidades físicas, creativas, afectivas, cooperativas y sensoriales. Además, en el marco en el que nos encontramos, sirve como apoyo y elemento de evasión de los traumas que pueden haber sido creados en el corto pero intenso recorrido de vida de estos niños.

El projecte que he desenvolupat consisteix en el disseny i construcció d'un parc infantil mitjançant el reciclatge creatiu en les instal·lacions de l'orfenat de Chiredzi, Zimbàbue. Per a això, abordem tot el procés de disseny de producte, des de l'anàlisi prèvia del producte fins a la seua construcció. Aquest parc, a més, haurà de ser adaptat a les edats i necessitats dels xiquets de l'orfenat i complir amb la normativa europea de parcs infantils, que no s'ha localitzat la normativa pròpia del país. Chiredzi Children¿s Village és un orfenat situat en la pròpia ciutat de Chiredzi, al sud-est de Zimbàbue. Un lloc que acull a més de 50 xiquets d'entre 1 i 19 anys i els proporciona un sostre, una manutenció i una educació digna que que els ajude a maximitzar el seu potencial. Els xiquets residents en l'orfenat venen de situacions realment complicades. Perquè la majoria d'ells no tenen família i són trobats deambulat solos pel país, exposats a abusos físics i sexuals i amb traumes que necessiten ser tractats. Des d'un primer moment es concep el joc com a element essencial per al desenvolupament de les capacitats del xiquet, la seua sociabilitat i el seu aprenentatge. Mitjançant el joc, un xiquet és capaç de conéixer, entendre i desenvolupar diferents capacitats físiques, creatives, afectives, cooperatives i sensorials. A més, en el marc en el qual ens trobem, serveix i com a suport i element d'evasió dels traumes que poden haver sigut creats en el curt però intens recorregut de vida d'aquests xiquets.

[EN] The project that I have developed consists of the design and construction of a upclydled playground through creative recycling in the facilities of the orphanage orphanage of Chiredzi children's village, Zimbabwe. To do this, we approach the entire product design process, from the preliminary analysis of the product to its construction. This park, in addition, must be adapted to the ages and needs of the children of the orphanage and comply with the european regulations for playgrounds, which the country's own regulations have not been established. Chiredzi Children's Village is an orphanage located in the city of Chiredzi itself, in southeastern Zimbabwe. A place that welcomes more than 50 children between the ages of 1 and 19 and provides them with shelter, maintenance and a decent education that helps them maximize their potential. The children residing in the orphanage come from really difficult situations. Well, most of them have no family and are found wandering the country alone, exposed to physical and sexual abuse and with traumas that need to be treated. From the outset, play is conceived as an essential element for the development of children's abilities, their sociability and learning. Through play, a child is able to know, understand and develop different physical, creative, affective, cooperative and sensory capacities. In addition, in the framework in which we find ourselves, it serves as a support and an element of evasion of the traumas that may have been created in the short but intense life journey of these children.