Recuerdos . Desarrollo de un álbum ilustrado infantil.

Abstract

[ES] El presente proyecto comprende el proceso completo de la creación de Recuerdos, un álbum ilustrado infantil compuesto por ilustraciones realizadas mediante la técnica del collage digital y técnicas mixtas, y basado en un texto poético personal. Recuerdos trata temas como la nostalgia, la imaginación, la naturaleza, los detalles y pequeños momentos de la niñez, poniendo en valor algunas cualidades propias de la infancia, con el objetivo de hacer disfrutar y reflexionar tanto a niños como a jóvenes y adultos. Esta memoria recoge las diferentes fases de desarrollo del álbum, pasando por la investigación, búsqueda de referentes y temas, redacción del texto, experimentación de técnicas, ideación y desarrollo de las ilustraciones y del diseño editorial

[EN] This project describes the complete process of the creation of Recuerdos, an illustrated children¿s album composed of digital collage and mixed media illustrations and based on a personal poetic text. Recuerdos addresses topics like nostalgia, imagination, nature, details and small moments from childhood, pointing out the value of some qualities from infancy, with the aim of making children and adults enjoy and reflect on these topics. This report includes the different phases of the album development such as research, search of referents and topic, text composition, technique experimentation, ideas development and illustration and editorial design process.