Análisis comparativo de albergues infantiles en España.

Abstract

[CA] En el següent treball es realitza una investigació sobre els albergs infantils vacacionals a Espanya. Per a això, es creu convenient posar en context els motius pels quals va sorgir aquesta tipologia a Europa i el seu desenvolupament fins als nostres dies, així com l'estudi de diferents casos d'albergs infantils espanyols i l'anàlisi comparativa de les característiques més essencials per a un bon funcionament d'aquests. L'estudi s'inicia amb un escombratge històric, des de la revolució industrial, on a causa dels problemes urbanístics i higiènics de les ciutats es van buscar solucions arquitectòniques; com els albergs infantils per a millorar les precàries condicions dels xiquets i xiquetes més necessitats, fins a l'actualitat, on aquesta tipologia s'ha anat desenvolupant al llarg del temps segons les necessitats socials de cada època i evolucionant la seua construcció gràcies a la innovació arquitectònica. Per a l'estudi, s'analitzen tres de les obres més importants de la tipologia d'alberg infantil vacacional a Espanya, dissenyades i construïdes durant la segona meitat del segle XX. Obres reconegudes en l'àmbit arquitectònic per la seua bona qualitat espacial i la seua adaptació a la topografia. A través de l'anàlisi dels albergs, es pretén descobrir els fonaments arquitectònics més característics i interessants que configuren a aquesta tipologia residencial col·lectiva, fent una anàlisi comparativa d'aquests conceptes amb els casos d'estudi proposats anteriorment.

[ES] En el siguiente trabajo se realiza una investigación sobre los albergues infantiles vacacionales en España. Para ello, se cree conveniente poner en contexto los motivos por los que surgió esta tipología en Europa y su desarrollo hasta nuestros días, así como el estudio de distintos casos de albergues infantiles españoles y el análisis comparativo de las características más esenciales para un buen funcionamiento de los mismos. El estudio se inicia con un barrido histórico, desde la revolución industrial, donde debido a los problemas urbanísticos e higiénicos de las ciudades se buscaron soluciones arquitectónicas; como los albergues infantiles para mejorar las precarias condiciones de los niños y niñas más necesitados, hasta la actualidad, donde esta tipología se ha ido desarrollando a lo largo del tiempo según las necesidades sociales de cada época y evolucionando su construcción gracias a la innovación arquitectónica. Para el estudio, se analizan tres de las obras más importantes de la tipología de albergue infantil vacacional en España, diseñadas y construidas durante la segunda mitad del siglo XX. Obras reconocidas en el ámbito arquitectónico por su buena calidad espacial y su adaptación a la topografía. A través del análisis de los albergues, se pretende descubrir los fundamentos arquitectónicos más característicos e interesantes que configuran a esta tipología residencial colectiva, haciendo un análisis comparativo de estos conceptos con los casos de estudio propuestos anteriormente.

[EN] In the following work, research is carried out on children's holiday homes in Spain. In order to do so, it is deemed convenient to put into context the reasons why this typology emerged in Europe and its development until our days, as well as the study of different cases of Spanish children's hostels and the comparative analysis of the most essential characteristics for their good functioning. The study begins with a historical sweep, from the industrial revolution, where due to the urbanistic and hygienic problems of the cities architectural solutions were sought; such as children's hostels to improve the precarious conditions of the most needy children, until the present day, where this typology has developed over time according to the social needs of each period and its construction has evolved thanks to architectural innovation. For the study, three of the most important works of the typology of children's holiday homes in Spain, designed and built during the second half of the 20th century, are analysed. These works are recognised in the architectural field for their good spatial quality and their adaptation to the topography. Through the analysis of the hostels, the aim is to discover the most characteristic and interesting architectural foundations that make up this collective residential typology, making a comparative analysis of these concepts with the case studies proposed above.