Contratos de emergencia en las administraciones públicas durante los primeros meses del SARS-CoV-2 (Análisis de los efectos del artículo 120 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, y de su uso por parte del Gobierno de España y de la Generalitat Valenciana durante los primeros meses de la pandemia producida por el SARS-CoV-2).

Abstract

[ES] El trabajo tiene como objetivo en primer lugar el análisis y comprensión de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, centrándonos en las excepciones que establecen el artículo 118: expediente de contratación en contratos menores; el artículo 119: tramitación urgente del expediente; y especialmente en las del artículo 120: tramitación de emergencia.

Una vez comprendidas las diferentes formas de contratación que pueden realizar las administraciones públicas y el funcionamiento de la tramitación de emergencia comentaremos la cascada de contratos de emergencia que llevaron a cabo el Gobierno de España y la Generalitat Valenciana durante los primeros meses de la pandemia producida por el SARS-CoV-2, así como su encaje legal e idoneidad ante la situación sobrevenida.

[EN] The main objective of the work is the analysis and understanding of Law 9/2017, of November 8, on Public Sector Contracts, by which the Directives of the European Parliament and of the Council 2014/23 are transposed into the Spanish legal system / EU and 2014/24 / EU, of February 26, 2014, focusing on the exceptions established in article 118: contracting file in minor contracts; Article 119: urgent processing of the file; and especially in those of article 120: emergency processing.

Once we have understood the different forms of contracting that public administrations can carry out and the operation of the emergency processing, we will comment on the cascade of emergency contracts that the Government of Spain and the Generalitat Valenciana carried out during the first months of the pandemic produced by SARS-CoV-2, as well as its legal fit and suitability for the situation that arises.

[CA] El treball té com a objectiu en primer lloc l'anàlisi i comprensió de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector Públic, per la qual es transposen a l'ordenament jurídic espanyol les Directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014, centrant-nos en les excepcions que estableixen l'article 118: expedient de contractació en contractes menors; l'article 119: tramitació urgent de l'expedient; i especialment en les de l'article 120: tramitació d'emergència. Una vegada compreses les diferents formes de contractació que poden realitzar les administracions públiques i el funcionament de la tramitació d'emergència comentarem la cascada de contractes d'emergència que van dur a terme el Govern d'Espanya i la Generalitat Valenciana durant els primers mesos de la pandèmia produïda pel SARSCoV-2, així com el seu encaix legal i idoneïtat davant la situació sobrevinguda.