Estudi de les variables edàfiques en camps de cítrics: comparativa de camps abandonats i en producció al terme municipal d'Oliva.

Abstract

[CA] El Treball que s’ha realitzat respon a la necessitat de veure l’efecte que l’abandonament d’un camp de conreu produeix en el sòl agrícola que el suporta. Per abandonament del camp volem dir deixar de fer en ell qualsevol tipus de maneig agrícola i tallar el subministrament d’aigua, fertilitzants, així com l’aplicació de fitosanitaris. Hem analitzat les propietats fisicoquímiques més importants que determinen la qualitat del sòl per parcel·les localitzades en la mateixa zona, parcel·les aparellades: una al costat de l’altra, una abandonada i l’altra en producció, i finalment hem comparat la qualitat dels respectius sòls en funció dels resultats obtinguts. S’ha fet aquest estudi en tres zones diferents del terme d’Oliva. Les parcel·les estudiades corresponen a camps de cítrics.

[ES] El Trabajo que se ha realizado responde a la necesidad de ver el efecto que el abandono de un campo produce en el suelo agrícola donde se asienta. Por abandono de un campo queremos significar el dejar de hacer en él cualquier tipo de manejo agrícola, sin riego ni aplicación alguna de fertilizantes ni tratamientos fitosanitarios. Hemos analizado las propiedades fisicoquímicas más importantes que determinan la calidad de un suelo en parcelas localizadas en la misma zona, parcelas aparejadas, una al lado de la otra, una abandonada y la otra en producción, y finalmente hemos comparado la calidad de los suelos en función de los resultados obtenidos. Se ha realizado este estudio en tres zonas diferentes del término municipal de Oliva. Las parcelas estudiadas corresponden a campos de cítricos.

[EN] The work that we have carried out to the need to see the effects that the abandonment of cultivated fields produces on agricultural soils. By abandonning a field we mean to stop doing any type of agricultural work in it, without irrigation or phytosanitary applications. We have analyzed the most important physicochemical properties that determine the quality of soils in plots located in the same area, paired plots, one next to the other, one abandoned and the other in production, and finally we have compared the quality of the soils in function of the results we have obtained. The soils analyzed belong to citrus fields in the municipality of Oliva