Hotel SPA en Sot de Chera.

Abstract

[ES] El Hotel-Spa se encuentra enmarcado en un punto estratégico que articula el núcleo urbano con el elemento protagonista del proyecto: la naturaleza. A través de dos grandes cajas de hormigón, que actúan a modo de miradores y se adaptan al escarpado terreno, vuelcan las estancias más importantes del edificio para el disfrute del maravilloso entorno que lo rodea. Entre estas dos cajas se sitúan otras dos plantas intermedias que sirven a los dos grandes bloques principales del programa: Habitaciones [+1] y Restaurante + Conferencias [-1].

[EN] The Hotel-Spa is framed in a strategic point that articulates the urban nucleus with the central element of the project: nature. Through two large concrete boxes, which act as viewpoints and adapt to the steep terrain, they overturn the essential rooms of the building to enjoy the beautiful environment surrounding it. Between these two boxes, two other intermediate floors serve the two main blocks of the program: Rooms [+1] and Restaurant + Conferences [-1].