La ciudad no planeada. Estudio de los asentamientos informales. El caso de Cali (Colombia).

Abstract

[ES] El escenario de constante violencia que enmarca la historia colombiana ha sido de gran impacto en el desarrollo urbano de sus ciudades. La ciudad de Cali, capital del valle del cauca, no es excepción de esta condición, por el contrario, es un prototipo muy claro de esto. Este trabajo de investigación tiene por objeto el análisis del desarrollo urbano de Cali desde la mirada de la no formalidad. Utilizando como herramienta de estudio la caracterización de los desarrollos marginales que existen en la ciudad.

Adicionalmente se buscará contrastar este fenómeno urbano con el fenómeno de las gated comunities o conjuntos residenciales, entendiendo ambas circunstancias como una clase de segregación urbana, una deseada y otra no, pero ambas resultado de las condiciones sociales de un territorio.

[EN] The scenery of constant violence that frames Colombian history has had a great impact on the urban development of its cities. The city of Cali, capital of Valle del Cauca, is non an exception of this condition, otherwise, it is a very clear prototype of this. This research aims to analyze the urban development of Cali from the sight of non-formality. Using as a study tool the characterization of the marginal developments that exist in the city. In addition, it will contrast this urban phenomenon with the phenomenon of gated communities or conjuntos residenciales, understanding both circumstances as a kind of urban segregation, one desired and the other not, but both results of the social conditions of a territory.