“Un pareado - la mano del tiempo”, sobre la expresión emocional del mundo nostálgico entre oriente y occidente

Abstract

[EN] Our project is the search for the lyrical expression of images about time and nostalgia from the intercultural perspective of the East and West. In the context of the current era of big data, the trend towards the integrated development of traditional and new media is increasingly evident. However, how to use the media resources and information that we have to understand and communicate the meaning of the image according to different cultures, remains worthy of reflection. Time is like an invisible hand, pushing everything forward... The rhythm of movements, the subtle landscape and the simplest actions are intertwined and connected. This video project explores the timeless theme of time and nostalgia. Through the use of different simultaneous perspectives, with the resource of the double screen and the hybridization of media, we obtain a flow of images where the dynamic and apparently static are intertwined with the aim of highlighting the nostalgic element as a way of distinguishing between different cultures and their unique expressions, in order to build cultural identity. For this, the project starts from two parallel vertical images, which advance independently, while remaining related to each other. This piece searches for the lyrical intersection in the rhythm of things and people, showing the traces of time; uses the cognition of nostalgia for Eastern and Western cultures, and their particular expressions, to lead to the encounter of cultural identity. This can give us a deeper understanding and empathy of the visual language of Eastern and Western cultures, while also showing more creative possibilities from a multicultural landscape.

[ES] Nuestro proyecto es la búsqueda de la expresión lírica de imágenes sobre el tiempo y la nostalgia desde la perspectiva intercultural oriente y occidente. En el contexto de la era actual de los macrodatos, la tendencia al desarrollo integrado de los medios tradicionales y los nuevos medios es cada vez más evidente. Sin embargo, cómo utilizar los recursos mediáticos y la información que tenemos para comprender y comunicar el significado de la imagen según las diferentes culturas, sigue siendo motivo digno de reflexión.El tiempo es como una mano invisible, empujando todo hacia adelante... El ritmo de los movimientos, el paisaje sutil y las acciones más simples están entrelazadas y conectadas. Este proyecto de video explora una temática atemporal, la del tiempo y la nostalgia. Mediante el empleo de distintas perspectivas simultáneas, con el recurso de la doble plantalla y la hibridación de medios, obtenemos un flujo de imágenes donde lo dinámico y aparentemente estático se entrelazan con el objetivo de resaltar el elemento nostálgico como vía de distinción entre diferentes culturas y sus expresiones únicas, con el fin de construir la identidad cultural. Para ello el proyecto parte de dos de imágenes verticales paralelas, las cuales avanzan de forma independiente, manteniéndose al mismo tiempo relacionadas entre sí. Esta pieza realiza una búsqueda de la intersección lírica en el ritmo de las cosas y las personas, mostrando las huellas del tiempo; utiliza la cognición de la nostalgia de las culturas de oriente y occidente, y sus expresiones particulares, para llevar al encuentro de la identidad cultural. Esto puede brindarnos una comprensión y empatía mas profundas del lenguaje visual de las culturas oriental y occidental, al mismo tiempo que mostrará más posibilidades creativas desde un panorama multicultural.