El proyecto de Dipoli. Respuestas al paisaje desde la forma y la materialidad

Abstract

[EN] Understanding and highlighting the materiality and form of buildings as a key aspect in the way they relate to the landscape is the aim of the article presented here. To this end, we will examine the Dipoli project at the Helsinki Polytechnic University by Reima and Raili Pietilä, built between 1961-1966. The research carried out is based on the interpretation of plans, photographs, and technical reports, as well as a visit to the building itself, to demonstrate the relationships established between the building and the landscape. This reading of the landscape, which the pair of architects encountered in the area of action, became the driving force behind the project, confi guring a building which in itself is landscape. Within the complexity of the elements that make it up, this article focuses on the roof, a hollow shell of cast-in-place concrete. This element acquires protagonism in the project as it has the capacity both to organise the programme and to create a sequence of continuous and fl uid spaces underneath it of great spatial quality in connection with the surrounding landscape.

[ES] El entendimiento y puesta en valor de la materialidad y la forma de los edificios como punto clave en la manera en la que estos se relacionan con el paisaje, es el objetivo del artículo que aquí se presenta. Para ello, recuperamos el proyecto de Dipoli de la Universidad Politécnica de Helsinki de Reima y Raili Pietilä desarrollado entre 1961-1966.La lectura del paisaje, propiamente fines con el cual se encuentran la pareja de arquitectos en el área de actuación, se convierte en el motor proyectual, configurándose así un edificio que en sí mismo es paisaje. Dentro de la complejidad de los elementos que lo conforman, en este artículo se presta especial atención al elemento de la cubierta, un caparazón hueco de hormigón in situ. Elemento que adquiere un gran protagonismo en el proyecto al tener una capacidad tanto organizativa del programa como de crear una secuencia de espacios continuos y fluidos bajo ella de gran calidad espacial en vinculación con el paisaje que los rodea.