"L'esmolador dels Germans Colomina". Contextualización histórica, estudio técnico y propuesta de intervención de un ninot de cartón-piedra

Abstract

[ES] La obra que sirve como caso de estudio para la realización de este Trabajo Final de Grado (TFG) se trata del ninot indultado en las fallas de la población valenciana de Cullera en el año 1987, realizado en cartón-piedra en el taller Germans Colomina, para la Falla Passeig Mercat. El trabajo incluye una primera aproximación histórica y artística a la creación fallera en la década de los años 80¿ del siglo XX, con el fin de contextualizar la obra en el ámbito del taller de los Colomina y analizar su correspondencia significativa con la falla de la que formaba parte. Se da la circunstancia de que la figura se conserva en el Museu Faller de Gandia, donde casualmente existe otra reproducción del molde original, que fue indultada un año antes en las fallas de la capital de La Safor. Este múltiple de factura anterior sirve como modelo comparativo y auxiliar para diagnosticar las patologías presentes en nuestro caso de estudio y realizar una propuesta de intervención para la futura recuperación del ninot indultado en Cullera, que se encuentra en un estado de conservación preocupante. Este trabajo, por último, tiene la intención de impulsar la valorización del ninot para su donación definitiva y traslado al Museu Faller de Cullera, por parte del Museu Faller de Gandia, donde se encuentra en la actualidad.

[EN] The work that serves as a case study for this Final Degree Project (TFG) is the ninot pardoned in the fallas of the Valencian town of Cullera in 1987, made of papier-mâché in the Germans Colomina workshop, for the Falla Passeig Mercat. The work includes an initial historical and artistic approach to the creation of the Fallas in the 1980s, with the aim of contextualising the work in the context of the Colomina workshop and analysing its significant correspondence with the Falla of which it formed part. It so happens that the figure is kept in the Museu Faller de Gandia, where, coincidentally, there is another reproduction of the original mould, which was pardoned a year earlier in the Fallas of the capital of La Safor. This multiple of a previous invoice serves as a comparative and auxiliary model to diagnose the pathologies present in our case study and to make an intervention proposal for the future recovery of the ninot pardoned in Cullera, which is in a worrying state of conservation. Finally, the aim of this work is to promote the valorisation of the ninot for its definitive donation and transfer to the Museu Faller de Cullera, by the Museu Faller de Gandia, where it is currently located.