Entre plantas.

Abstract

[ES] El barrio Morvedre, cuya denominación es derivada de “muros viejos” se sitúa al norte de Valencia. Es un barrio deteriorado al cabo del tiempo, dejando manzanas abandonadas y sin uso. Con un rico pasado histórico, tiene gran importancia su trama romana junto con el Puente de Serranos que comunica con el centro de la ciudad. Se plantea consolidar 3 manzanas reconstruyendo las prexistencias, creando edificios socioculturales y dejando espacios libres de reunión y espacios verdes. Para rehabilitar tal espacio se propone un proyecto de dos edificios unidos entre sí por un tercero que actúa como puente. Estos edificios, de diferentes usos públicos, sirven a su vez como partición del espacio exterior que queda a su alrededor. Una división que viene sugerida por un umbral de claro oscuro en una explanada habitada de nuevo que separa dos zonas. Por un lado, la zona de la plaza como espacio de encuentro, ocio y recreo; y por otro, la zona ajardinada con senderos y áreas de descanso. Con esto concluye la idea de revivir estos espacios uniendo la vegetación y la necesidad de un programa cultural.

[CA] El barri de Morvedre, que deriva de la paraula “murs vells” s’ubica al nord de València. És un barri deteriorat pel pas del temps, deixant illes urbanes sense ús. Amb un rellevant passat històric, té gran importància la seua trama romana juntament amb el Pont de Serrans que comunica amb el centre de la ciutat. Es planteja consolidar tres illes urbanes revaluant les preexistències, creant edificis socioculturals i deixant espais lliures de reunió i zones verdes. Per a rehabilitar aquest espai, es proposa un projecte format per dos edificis units entre si per un tercer que actua com a pont. Aquests edificis, de diferents usos públics, serveixen al seu torn com a partició de l’espai exterior que queda al seu voltant. Una divisió que ve donada per un llindar de clar-fosc en una esplanada habitada de nou que separa dues zones. D’una banda, la zona de la plaça com a espai de trobada i oci; i per un altre, la zona enjardinada amb senderes i àrees de descans. Amb aquesta estratègia es promou la idea de reviure aquests espais unint la vegetació i la necessitat d’un programa cultural per al barri.

[EN] The Morvedre neighborhood, whose name is derived from “old walls” is located north of Valencia. It is a neighborhood that has deteriorated over time, leaving abandoned and unused blocks. With a rich historical past, it is of great importance its Roman plot along with the Serranos Bridge that communicates with the center of the city. It is proposed to consolidate 3 blocks by reconstructing the preexistences, creating socio-cultural buildings and leaving free spaces for meetings and green spaces. To rehabilitate this space, a project of two buildings is proposed, linked together by a third building that acts as a bridge. These buildings, with different public uses, serve in turn as a partition of the exterior space around them. A division that is suggested by a threshold of dark light in a newly inhabited esplanade that separates two areas. On the one hand, the square area as a meeting, leisure and recreational space; and on the other, the garden area with paths and rest areas. This concludes the idea of reviving these spaces by combining vegetation and the need for a cultural program.