Reconstrucción gráfica de un proyecto no construido de Alberto Campo Baeza.Centro de interpretación del paisaje. Lanzarote, 2012

Abstract

[ES] La figura de Alberto Campo Baeza es sin duda una de las más influyentes y reconocidas de la historia reciente de la arquitectura española, tanto por sus proyectos como por su obra escrita. La arquitectura de Campo Baeza es caracterizada por su rotundidad, su rigor estructural, su sobriedad y su forma de entender la luz como un material fundamental en la concepción del proyecto, lo que implica que este quede incompleto hasta el momento en el que se construye. En su texto La luz es materia y material, Campo Baeza manifiesta: “Architectura sine luce nulla archuitectura est” y define la luz como el material central con el que construir y crear un espacio. El objetivo de este trabajo es, mediante el uso de las técnicas gráficas actuales, la representacion gráfica del Centro de Interpretación del Paisaje ubicado en Lanzarote, con la finalidad de poder visualizar como podrían haber sido los espacios proyectados por el arquitecto al ser bañados por la luz; al ser, finalmente, creados.

[CA] La figura d’Alberto Campo Baeza és sense dubte una de les més influents i reconegudes de la història recent de l’arquitectura espanyola, tant pels seus projectes com per la seua obra escrita. L’ arquitectura de Campo Baeza es caracteritzada per la seua rotunditat, pel seu rigor estructural, la seua sobrietat i la seua forma d’entendre la llum com un material fonamental en la concepció del projecte, cosa que implica que aquest quede incomplet fins el moment en que és construït. Al seu text La llum és matèria i material, Campo Baeza manifesta “Architectura sine luce nulla archuitectura est” i defineix la llum com a el material central amb el que construir i crear un espai. L’objectiu d’aquest treball és, mitjançant l’ús de les tècniques gràfiques actuals, la representació gràfica del Centre d’Interpretació del Paisatge situat a Lanzarote, amb la finalitat de poder visualitzar com podrien haver estat els espais projectats per l’arquitecte al ser banyats per la llum; al ser, finalment. creats.

[EN] Alberto Campo Baeza is, undubtedly, one of the most influential and recongized figures of the recent history of Spanish architecture, both becouse of his projects and for his written work. Campo Baeza’s architecture is distinguished by its rotundity, its structural accuracy, its soberness and its way of percieving the light as an essential material in the conception of the project, which implies that the project is uncompleted until the moment when it’s built. In his text The light is matter and material, Campo Baeza says: “Architectura sine luce nulla archuitectura est” and defines the light as the main material with witch to build and create an space. The goal of this work is to produce a graphic representation of the Landscape Interpretation Centre located in Lanzarote, throught the use of the current graphic techniques, whith the purpose of being able to visualize how the spaces projected by the architect could have been when being bathed by the light, when baing finally created.