David Haid y el Teatro de Mannheim de Mies van der Rohe

Abstract

[EN] This article investigates the role played by David N. Haid - a graduate student at IIT and assistant in Mies van der Rohe s office - developed in the National Theater project, which was submitted to the competition announced by the city of Mannheim in 1952 and decided in the spring of 1953. The archival work and the method of comparative analysis reveal two important aspects. Firstly, that Mies van der Rohe s project for the competition on invitation is contemporary with the final master s project, entitled An Arts Center, which Haid defended in June 1953, a master thesis supervised by Mies, as stated in his preface. Secondly, the resemblance between Haid s proposal for a multi-purpose Arts Center and Mies s Mannheim Theater is very evident, with the two projects being identical in almost every aspect: metrics, proportion, structure, and even the construction of the two models and the staging of their photographs. The temporal and architectural coincidence of the two works reveals the decisive role that David Haid played in this singular project, hitherto only attributed to Mies van der Rohe.

[ES] Este artículo investiga el papel que David N. Haid estudiante de posgrado del IIT y ayudante en la oficina de Mies van der Rohe desempeñó en el proyecto del Teatro Nacional, presentado al concurso convocado por la ciudad de Mannheim en 1952 y resuelto en la primavera de 1953. El trabajo de archivo y el método de análisis comparativo ponen de manifiesto dos aspectos importantes. En primer lugar, que el proyecto realizado por Mies van der Rohe para el concurso bajo invitación es coetáneo con el proyecto final de máster, titulado An Arts Center y defendido por Haid en junio de 1953; una tesina que fue supervisada por Mies, tal y como consta en su prefacio. En segundo lugar, que el parecido entre la propuesta de Haid para un centro de arte polivalente y el Teatro de Mannheim de Mies es muy evidente, siendo ambos proyectos idénticos en casi todos los aspectos: métrica, proporción, estructura, e incluso la construcción de sendas maquetas y puesta en escena de sus fotografías. La coincidencia temporal y arquitectónica de ambos trabajos revela el rol tan determinante que David Haid tuvo en este singular proyecto, hasta la fecha únicamente atribuido a Mies van der Rohe.