La transformación de habilidades (I). Sobre la creatividad en los sistemas técnicos

Abstract

[EN] The systematic optimization of technical skills still resists an effective practice. Probably because from the instrumentalization to the intuitive experience, we always come across creativity as an indecipherable condition. We propose a first approach to the links between creativity and technique in order to achieve an immediate and conscious performance that should be integrated into the vital processes. The concepts dealt with in this respect are the poiesis according to Martin Heidegger, the principle of individuation studied by Carl Gustav Jung and Gilbert Simondon, the meca-mystic view of José Val del Omar and the artistic nature of Konstantin Stanislavski.

[ES] La optimización sistemática de nuestras habilidades técnicas aún se resiste a una práctica efectiva. Probablemente porque desde la instrumentalización hasta la experiencia intuitiva, siempre nos topamos con la creatividad como una condición indescifrable. Para facilitar esta tarea proponemos un primer acercamiento a los vínculos entre creatividad y técnica con miras a conseguir un rendimiento inmediato e integrado conscientemente en los procesos vitales. Los conceptos abordados al respecto son la poiesis según Martin Heidegger, el principio de individuación estudiado por Carl Gustav Jung y Gilbert Simondon, la meca-mística de José Val del Omar y la naturaleza artística de Konstantin Stanislavski.