Mostrar el registro sencillo del ítem
dc.contributor.author | Gardini, Gabriele | es_ES |
dc.coverage.spatial | east=12.3155151; north=45.4408474; name=Venezia VE, Itàlia | es_ES |
dc.date.accessioned | 2023-05-02T09:28:54Z | |
dc.date.available | 2023-05-02T09:28:54Z | |
dc.date.issued | 2023-03-31 | |
dc.identifier.issn | 2660-4167 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10251/193038 | |
dc.description.abstract | [EN] The essay explores Charles-Édouard Jeanneret s first Journey to Venice, in 1907, through original documents, which highlight new aspects of his education. The article is part of a complete research dedicated to Le Corbusier s Venice. The journey, dedicated to medieval art, led him to discover in Venice an architecture derived from Byzantine influences and connected to the East. Jeanneret s vision conditioned by the Ruskinian lesson, investigates the past and the poetics of nature, as well as the emotional value of art, appropriates the fragments of architecture. In the lagoon city, he encounters an irregular urban structure, which reflects the labyrinth: the particular asymmetries between the lagoon horizontality and the architectural verticality, where the floating water reflects the light on the surfaces, made vibrant and chromatic. Venice reveals the strong emotional component, the attention to detail and the attraction for the irregular, the pictorial passion for colors, for the light reflected, in search of the deep link between architecture and the place that will leave indelible traces in his poetics, where the lesson of the lagoon city remains profound, up to the project for the new hospital of the city: a vision that demonstrates the ability to learn from the past. | es_ES |
dc.description.abstract | [FR] L'essai explore le premier voyage de Charles-Édouard Jeanneret à Venise, en 1907, à travers des documents originaux, lettres, dessins, photographies, qui mettent en lumière de nouveaux aspects de sa formation. L extraits fait partie d'une recherche complète consacrée à la Venise de Le Corbusier. Le voyage in Italie, orienté vers l'art médiéval, le conduit à la découverte à Venise d'une architecture en relation directe avec l'Orient. La vision de Jeanneret conditionnée par la leçon ruskinienne, tout en interrogeant le passé et la poétique de la nature, ainsi que la valeur émotionnelle de l'art. Dans la ville, il rencontre une structure urbaine irrégulière issue de la nature, qui reflète le labyrinthe de canaux et de terres émergeant des lagunes et les asymétries particulières entre l'horizontalité lagunaire et la verticalité architecturale, où l'eau flottante reflète la lumière sur les surfaces, rendues vibrantes et chromatiques. Le voyage à Venise révèle la forte composante visionnaire, autour du monde des formes, le souci du détail et l'attrait pour l'irrégulier, la passion picturale pour les couleurs, pour la lumière, à la recherche du lien entre l'architecture et le lieu qui laissera des traces indélébiles dans sa poétique, où l'enseignement de la ville lagunaire reste profond: une vision qui démontre la capacité à apprendre du passé, | es_ES |
dc.description.abstract | [ES] El ensayo explora el primer viaje de Charles-Édouard Jeanneret a Venecia, en 1907, a través de documentos originales, que destacan nuevos aspectos de su educación. El viaje, dedicado al arte medieval y a la pintura de primitivos , lo llevó a descubrir en Venecia una arquitectura derivada de las influencias bizantinas y conectada con Oriente. La visión de Jeanneret condicionada por la lección ruskiniana, investiga el pasado y la poética de la naturaleza, así como el valor emocional del arte, se apropia de los fragmentos de la arquitectura. En la ciudad laguna, se encuentra con una estructura urbana irregular, que refleja el laberinto de canales: las asimetrías particulares entre la horizontalidad lagunar y la verticalidad arquitectónica, donde el agua flotante refleja la luz sobre las superficies, tornadas vibrantes y cromáticas. El viaje a Venecia revela el fuerte componente emotivo, la atención al detalle y la atracción por lo irregular, la pasión pictórica por los colores, en busca del vínculo profundo entre la arquitectura y el lugar que dejará huellas imborrables en su poética, donde queda profunda la lección de la ciudad lagunar, hasta el proyecto del nuevo hospital de la ciudad: una visión que demuestra la capacidad de aprender del pasado. | es_ES |
dc.language | Inglés | es_ES |
dc.publisher | Universitat Politècnica de València | es_ES |
dc.relation.ispartof | LC. Revue de recherches sur Le Corbusier | es_ES |
dc.rights | Reconocimiento - No comercial - Compartir igual (by-nc-sa) | es_ES |
dc.subject | Voyage | es_ES |
dc.subject | Venice | es_ES |
dc.subject | Aquatic place | es_ES |
dc.subject | Ruskin | es_ES |
dc.subject | Schuré | es_ES |
dc.subject | Music | es_ES |
dc.subject | Viaje | es_ES |
dc.subject | Venecia | es_ES |
dc.subject | Lugar acuático | es_ES |
dc.subject | Música | es_ES |
dc.subject | Venise | es_ES |
dc.subject | Lieu aquatique | es_ES |
dc.subject | Musique | es_ES |
dc.title | Le Corbusier' s first journey to Venice: an emotional revelation | es_ES |
dc.title.alternative | Le premier voyage de Le Corbusier à Venise: une révélation émotionnelle | es_ES |
dc.title.alternative | El primer viaje de Le Corbusier a Venecia: una emotiva revelación | es_ES |
dc.type | Artículo | es_ES |
dc.identifier.doi | 10.4995/lc.2023.18206 | |
dc.rights.accessRights | Abierto | es_ES |
dc.description.bibliographicCitation | Gardini, G. (2023). Le Corbusier' s first journey to Venice: an emotional revelation. LC. Revue de recherches sur Le Corbusier. (7):29-51. https://doi.org/10.4995/lc.2023.18206 | es_ES |
dc.description.accrualMethod | OJS | es_ES |
dc.relation.publisherversion | https://doi.org/10.4995/lc.2023.18206 | es_ES |
dc.description.upvformatpinicio | 29 | es_ES |
dc.description.upvformatpfin | 51 | es_ES |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es_ES |
dc.description.issue | 7 | es_ES |
dc.identifier.eissn | 2660-7212 | |
dc.relation.pasarela | OJS\18206 | es_ES |
dc.description.references | Amirante, Roberta (ed.). L'invention d'un architecte : Le voyage en Orient de Le Corbusier. Paris: Fondation Le Corbusier-Éditions de la Villette, 2013. | es_ES |
dc.description.references | Baker, Geoffrey H., Le Corbusier. The Creative Search. The Formative Years of Charles-Edouard Jeanneret. VNR- E & FN Spon, London-New York-Tokyo-Melbourne, 1996. | es_ES |
dc.description.references | Baudouï Rémi et Arnaud Dercelles (ed.). Le Corbusier, Lettres à la famille 1900-1925. Paris: FLC; Gollion-CH: Infolio éditions, 2011. | es_ES |
dc.description.references | Benton, Tim. The rhetoric of modernism: Le Corbusier as a lecturer. Basel: Birkhauser, [2009] | es_ES |
dc.description.references | Benton, Tim. LC photo : Le Corbusier secret photographer. Baden: Lars Müller Publishers, 2013. | es_ES |
dc.description.references | Botta, Mario. Quasi un diario: frammenti intorno all'architettura. Firenze: Le lettere, 2003. | es_ES |
dc.description.references | Botta, Mario. Un fiore per Le Corbusier, [Per Giuseppe Mazzariol]. Venezia: Fondazione Querini Stampalia, 1994. | es_ES |
dc.description.references | Brooks, H. Allen. Le Corbusier's formative years : CharlesÉdouard Jeanneret at La Chaux-de-Fonds. Chicago: University of Chicago Press, 1997. | es_ES |
dc.description.references | Brucculeri, Antonio. "The Challenge of the 'Grand Siècle'" in Le Corbusier before Le Corbusier, (eds.) Stanislaus von Moos and Arthur Rüegg, 99-108. New Haven and London: Yale University Press, 2002. | es_ES |
dc.description.references | Burriel Bielza, Luis. Le Corbusier la passion des cartes. Bruxelles: Éditions Mardaga, 2013. | es_ES |
dc.description.references | Etlin, A. Richard. Frank Lloyd Wright and Le Corbusier. The romantic legacy. Manchester-New York: Manchester University Press, 1994. | es_ES |
dc.description.references | Cohen, Jean-Louis. France ou Allemagne ? Un livre inécrit de Le Corbusier. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2009. | es_ES |
dc.description.references | Dumont, Marie-Jeanne (éd.). Le Corbusier, Lettres à Charles L'Eplattenier. Paris: Éditions du Linteau, 2006. | es_ES |
dc.description.references | Dumont Marie-Jeanne (éd.). Le Corbusier - William Ritter. Correspondance croisée 1910-1955. Paris: Éditions du Linteau, 2014. | es_ES |
dc.description.references | Farinati Valeria (éd.). H VEN LC, Hôpital de Venise Le Corbusier, 1963-70: inventario analitico degli atti nuovo ospedale. (Venezia: IUAV, AP Archivio progetti, AUSL Venezia. [Catalogo della mostra a Venezia presso lo IUAV e a Mendrisio presso l'Accademia Architettura Svizzera Italiana-Archivio del Moderno],1999. | es_ES |
dc.description.references | Gabetti, Roberto e Olmo Carlo. Le Corbusier e "L'Esprit Nouveau". Torino: Einaudi, 1988. | es_ES |
dc.description.references | Gauthier Maximilien. Le Corbusier, ou L'architecture au service de l'homme. Paris: Éditions Denoël, 1944. | es_ES |
dc.description.references | Gresleri Giuliano. Le Corbusier: Il viaggio in Toscana (1907). Venezia: Marsilio, 1987. | es_ES |
dc.description.references | Gresleri Giuliano. Le Corbusier: il programma liturgico. Bologna: Compositori, 2001. | es_ES |
dc.description.references | Gresleri, Giuliano. Le Corbusier, viaggio in Oriente: gli inediti di Charles Edouard Jeanneret, fotografo e scrittore. Venezia, Paris: Marsilio-FLC, 1985. | es_ES |
dc.description.references | Hellmann, Anouk. Charles L'Eplattenier 1874-1946. Hauterive: Éditions Attinger, 2011. | es_ES |
dc.description.references | Hidalgo Hermosilla, Germán. "La constatación de un aprendizaje. El viaje de Ch-E. Jeanneret a Italia en 1907". Massilia: anuario de estudios lecorbusieranos, 2004. | es_ES |
dc.description.references | Jornod, Naïma - Jornod, Jean-Pierre. Le Corbusier (Charles Édouard Jeanneret). Catalogue raisonnée de l'œuvre peint. 2 voll., Milan : Skira, 2005. | es_ES |
dc.description.references | Corbusier et Pierre Jeanneret. Œuvre complete 1910-1929, vol. 1, (eds) W. Boesiger et O. Stonorov. Zurich: Girsberger, 1937. | es_ES |
dc.description.references | Le Corbusier. Vers une architecture. Paris : Éditions Crès, 1923. | es_ES |
dc.description.references | Le Corbusier. Quand les cathédrales étaient blanches. Voyages au pays des timides. Pari : Plon, 1937. | es_ES |
dc.description.references | Le Corbusier. L'art décoratif d'aujourd'hui. Paris: Cres, 1925. | es_ES |
dc.description.references | Le Corbusier. Voyage d'Orient. (éd. crit. Petit, Jean). Paris : FLC; Forces Vives, 1966. | es_ES |
dc.description.references | Le Corbusier. Carnets, (préface di Andrè Wogenscky; introduction de Maurice Besset; commentaires de Françoise de Franclieu). Milano: Electa, [1981], 4 voll. | es_ES |
dc.description.references | Lucan, Jacques (ed.). Le Corbusier : une encyclopédie. [Ouvrage de l'exposition "L'aventure Le Corbusier", 1987-1988, Centre national d'art et de culture Georges Pompidou]. Paris: Centre Georges Pompidou-CCI, 1987. | es_ES |
dc.description.references | Moos, Stanislaus von. Le Corbusier. Elements of a Synthesis. Cambridge: MIT Press, 1979. | es_ES |
dc.description.references | Moos, Stanislaus, von. "La leçon de Venise", in Le Corbusier. Album La Roche (Von Moos, ed), Milan: Electa -Paris: Fondation Le Corbusier, 1996, 24-40. | es_ES |
dc.description.references | Moos, Stanislaus von and Arthur Rüegg, (eds.), Le Corbusier before Le Corbusier: Applied Arts, Architecture, Painting, Photography, 1907-1922. New Haven, CT: Yale University Press, 2002. | es_ES |
dc.description.references | Morel-Journel, Guillemette- Reichlin, Bruno (ed.). "Le Corbusier. L'atelier intérieur", Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine", 22/23, 2008. | es_ES |
dc.description.references | O'Byrne Orozco, María Cecilia. "El Hospital de Venecia de Le Corbusier: mucho más que un mat-building". DPA: Documents de Projectes d'Arquitectura, 2011, num. 27/28, 68-75. | es_ES |
dc.description.references | Pagnamenta, Sergio and Reichlin, Bruno (eds.). Le Corbusier - La ricerca paziente. Rassegna internazionale delle arti e della cultura. Anlässlich der gleichnamigen Ausstellung in der Villa Malpensata, hg. v. d. Federazione architetti svizzeri, FAS, Gruppo Ticino. Beiträge v. Bruno Reichlin, Tim Benton, Christian Sumi, Mario Botta, Arthur Rüegg. Lugano: Fed. Architetti Svizzeri, 1980. | es_ES |
dc.description.references | Passanti, Francesco. Architecture: Proportion, Classicism and other Issues, in Moos, Stanislaus von and Arthur Rüegg, (eds.), Le Corbusier before Le Corbusier. Applied Arts, Architecture, Painting, Photography 1907-1922. New Haven and London: Yale University Press, 2002, 69-97. | es_ES |
dc.description.references | Pauly, Danièle. Ronchamp lecture d'une architecture. Paris: Ophrys ,1980. | es_ES |
dc.description.references | Pauly, Danièle avec la collaboration d'Isabelle Godineau et de Gauthier Bolle. Le Corbusier: catalogue raisonné des dessins, Tome 1: Années de formation et premiers voyages : 1902-1916. Paris: FLC; Bruxelles: AAM, [2020]). | es_ES |
dc.description.references | Petit, Jean. Le Corbusier : lui-même. Genève: Éditions Rousseau, 1970. | es_ES |
dc.description.references | Potié, Philippe. Le voyage de l'architecte. Marseille: Parenthèses, 2018. | es_ES |
dc.description.references | Reichlin, Bruno, Dalla soluzione elegante all'edificio aperto: scritti attorno ad alcune opere di Le Corbusier. (ed.) Viati Navone, Annalisa, Mendrisio: Mendrisio Academy Press; Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 2013. | es_ES |
dc.description.references | Ruskin, John. The Stones of Venice. The Complete Works of John Ruskin. Vol. 9-11. (eds.) Edward Tyas Cook and Alexander Wedderburn. Library edition. 39 vols. London: George Allen, 1903. | es_ES |
dc.description.references | Saddy, Pierre (ed..) Le Corbusier, le passé à réaction poétique. Paris: Caisse nationale des monuments historiques et des sites/Ministère de la culture et de la communication, 1988. | es_ES |
dc.description.references | Sekler, May, Mary Patricia. The early drawings of CharlesEdouard Jeanneret (Le Corbusier): 1902-1908. New York: Garland Publishing, 1977. | es_ES |
dc.description.references | Schnoor, C. (hrsg.), La construction des villes. Le Corbusiers erstes Stàdtebauliches Traktat von 1910-11. Zürich : Gta Verlag, 2008. | es_ES |
dc.description.references | Schuré, Édouard. Les grands inities : esquisse de l'histoire secrète des religions, (3. ed.). Paris : Perrin et c.ie, 1895. | es_ES |
dc.description.references | Smet, Catherine de. Le Corbusier. Un architecte et ses livres. Baden: Lars Müller Publishers, 2005. | es_ES |
dc.description.references | Tafuri, Manfredo. Machine et Mémoire: the city in the work of Le Corbusier, in, H. Allen Brooks (ed.), Le Corbusier: The Garland essays. New York - London: Garland, 1987. | es_ES |
dc.description.references | Talamona Marida (ed.). L'Italie de Le Corbusier: 15. rencontres de la Fondation Le Corbusier. Paris: FLC; Éditions de la Villette, [2010]. | es_ES |
dc.description.references | Talamona Marida (ed.). L'Italie di Le Corbusier. Roma: MAXXI; Milano: Electa, 2012. | es_ES |
dc.description.references | Turner, Paul Venable. The Education of Le Corbusier: a Study of the Development of Le Corbusier's Thought, 1900-1920. New York: Garland, 1977. | es_ES |
dc.description.references | Žaknić, Ivan. Klip and Corb on the Road: The Dual Diaries and Legacies of August Klipstein and Le Corbusier on Their Eastern Journey, 1911. Zurich: Scheidegger und Spiess, 2019. | es_ES |