Re-integrando: centro de integración social en Morvedre e integración urbana en laciudad

Abstract

[ES] La antigua vía Augusta se materializa en Valencia en el corazón del barrio de Morvedre, concretamente en la calle Sagunto. Delimitado por el ferrocarril al norte y por el antiguo cauce del río Turia al sur, el barrio de Morvedre se compone de una trama urbana formada por calles más o menos ortogonales, que se superponen a algunas huellas del trazado primitivo de la ciudad. Es en este aspecto, el espacial, en el que se observa la problemática más tangible de la zona: espacio público deteriorado y débilmente conectado, poco accesible, solares como vertederos urbanos, medianeras en ruinas y edificios degradados. Sin embargo, existe otro conflicto de carácter humano: nos encontramos ante un barrio vulnerable y poco atractivo para la ciudad, donde la alta tasa de paro y el envejecimiento de la población se hacen presentes. Con todo ello, este TFM pretende resolver el conflicto ocasionado por esta dualidad físicohumana. A través de diferentes intervenciones, que siguen la misma lógica proyectual y se adaptan al trazado urbano a la vez que enaltecen su valor histórico, se propone la unificación de un espacio delimitado por dos manzanas y la promoción de su uso desde la accesibilidad física y social, actuando como centro neurálgico de integración social en el barrio

[EN] The old Via Augusta materializes in Valencia in the heart of the Morvedre district, specifically in Sagunto street. Bounded by the railway line to the north and by the old Turia riverbed to the south, the Morvedre district is made up of an urban grid formed by more or less orthogonal streets, which are superimposed on some traces of the city's original layout. It is in this spatial aspect that the most tangible problems of the area can be observed: deteriorated and poorly connected public space, poor accessibility, plots of land as urban rubbish dumps, ruined party walls and degraded buildings. However, there is another conflict of a human nature: we find ourselves in a vulnerable and unattractive neighbourhood for the city, where the high rate of unemployment and the ageing of the population take part. With all this, this TFM aims to resolve the conflict caused by this physical-human duality. Through different interventions, which follow the same project logic and adapt to the urban layout while enhancing its historical value, it is proposed the unification of a space delimitedand the promotion of its use based on physical and social accessibility, acting as a nerve centre of social integration in the neighbourhood

[CA] L’antiga via Augusta es materialitza a València en el cor del barri de Morvedre, concretament al carrer Sagunt. Delimitat pel ferrocarril al nord i per l’antic llit del riu Túria al sud, el barri de Morvedre es compon d’una trama urbana formada per carrers més o menys ortogonals, que se superposen a algunes petjades del traçat primitiu de la ciutat. És en aquest aspecte, l’espacial, en el qual s’observa la problemàtica més tangible de la zona: espai públic deteriorat i feblement connectat, poc accessible, solars com a abocadors urbans, mitgeres en ruïnes i edificis degradats. No obstant això, existeix un altre conflicte de caràcter humà: ens trobem davant un barri vulnerable i poc atractiu per a la ciutat, on l’alta taxa d’atur i l’envelliment de la població es fan presents. Amb tot això, aquest TFM pretén resoldre el conflicte ocasionat per aquesta dualitat físic-humana. A través de diferents intervencions, que segueixen la mateixa lògica projectual i s’adapten al traçat urbà alhora que enalteixen el seu valor històric, es proposa la unificació d’un espai delimitat i la promoció del seu ús des de l’accessibilitat física i social, actuant com a centre neuràlgic d’integració social en el barri.