La poética del mínimo irreductible en la arquitectura eclesial española de principios del XXI

Abstract

[ES] La poética del mínimo irreductible trata de omitir lo prescindible de la arquitectura dando fuerza a lo esencial e imprescindible. A lo largo del tiempo, la forma de proyectar los espacios eclesiales ha cambiado, así como la manera de vivir la fe. La corriente minimalista en la arquitectura busca despojarla de todo lo no esencial, y busca a su vez la unidad y la simplicidad. Este avance da a la arquitectura y al usuario una lección de vivir con lo mínimo y esencial, y genera una sensación de liberación.

El trabajo recoge una serie de obras arquitectónicas del ámbito eclesial que podrían considerarse minimalistas en base a la simplicidad en las formas, la esencialidad en los materiales y la buena construcción. De la mano de arquitectos como Rafael Moneo, Vicens + Ramos, y Tabuenca y Leache se analizan diversos espacios litúrgicos donde la arquitectura, lejos de permanecer encerrada en sí misma, busca abrirse a la sociedad para procurarle un mejor servicio.

[EN] The poetics of the irreducible minimum tries to omit what is dispensable in architecture, giving strength to what is essential and indispensable. Over time, the way of designing ecclesiastical spaces has changed, as has the way of living the faith. The minimalist trend in architecture seeks to strip it of all non-essentials, while striving for unity and simplicity. This development gives architecture and the user a lesson in living with the minimal and essential, and generates a sense of liberation.

The work brings together a series of architectural works from the ecclesiastical sphere that could be considered minimalist on the basis of simplicity in form, essentiality in materials and good construction. By architects such as Rafael Moneo, Vicens + Ramos, and Tabuenca and Leache, various liturgical spaces are analysed in which architecture, far from remaining closed in on itself, seeks to open up to society in order to provide it with a better service.

[CA] La poètica del mínim irreductible tracta d’ometre el prescindible de l’arquitectura donant força a l’essencial i imprescindible. Al llarg del temps, la manera de projectar els espais eclesials ha canviat, així com la manera de viure la fe. El corrent minimalista en l’arquitectura busca despullar-la de tot el no essencial, i cerca al seu torn la unitat i la simplicitat. Aquest avanç dona a l’arquitectura i a l’usuari una lliçó de viure amb el mínim i essencial, i genera una sensació d’alliberament. El treball recull una sèrie d’obres arquitectòniques de l’àmbit eclesial que podrien considerar-se minimalistes sobre la base de la simplicitat en les formes, l’essencialitat en els materials i la bona construcció. De la mà d’arquitectes com Rafael Moneo, Vicens Ramos, i *Tabuenca i *Leache s’analitzen diversos espais litúrgics on l’arquitectura, lluny de romandre tancada en si mateixa, cerca obrir-se a la societat per a procurar-li un millor servei.