Análisis comparativo del retrato de la mujer en los clásicos de animación de Disney y en sus remakes live-action

Abstract

[ES] Las corrientes de pensamiento como el feminismo de cuarta ola o el feminismo interseccional han tenido un fuerte impacto y calado en la sociedad y cultura estadounidenses. Este hecho, se ha visto reflejado en su industria cinematográfica, con especial incidencia en los roles atribuidos a la mujer. El objetivo de este trabajo es descubrir si ha cambiado (y de qué manera lo ha hecho) la forma de retratar a los personajes femeninos en los remakes live action respecto de los clásicos de Disney. A través del análisis comparativo de los filmes de animación Blancanieves (1937), Pinocho (1940), La Cenicienta (1950), La Bella Durmiente (1959) y Mulán (1998) y sus homónimos live-action, los resultados muestran una notable evolución en el retrato de la mujer.

[EN] Schools of thought such as fourth-wave feminism or intersectional feminism have had a strong impact on American society and culture. This fact has been reflected in its film industry, with special incidence in the roles attributed to women. The aim of this paper is to find out if (and how) the portrayal of female characters in live-action remakes has changed with respect to Disney classics. Through a comparative analysis of the animated films Snow White (1937), Pinocchio (1940), Cinderella (1950), Sleeping Beauty (1959) and Mulan (1998) and their live-action counterparts, the results show a remarkable evolution in the portrayal of women.