Una cambra pròpia. Influència de la dicotomia públic-privat sobre el gènere i la seua perpetuïtat a través de l'urbanisme.

Abstract

[CA] L'espai es divideix en dos conceptes intangibles que dicten una sèrie d'accions o actituds socials, polítiques i econòmiques dins d'una població o societat: l'espai públic i l'espai privat. El dret a la ciutat es materialitza en l'accés a aquests espais i el gaudi que té la població en ells, no obstant això, la localització, la memòria històrica i la configuració o usos d'aquests, generen jerarquies i desigualtats que afecten les minories, limitant-les i associant-les a un espai en concret. En aquest treball s'explora com la divisió tradicional de l'espai entre públic i privat ha influenciat a l¿arquitectura i urbanisme, perpetuant els rols i estereotips de gènere, limitant a les dones i persones no binàries en la vida pública i espai urbà. Es proposa una intervenció artística en una plaça que qüestiona aquesta idea o noció tradicional de l'espai públic i privat i l'impacte sobre l'individu. Aquesta intervenció fa ús d'una separació conceptual d'espais "casa-ciutat", on es du a terme el sòl de la cuina on apareixeran retratats diversos objectes quotidians que conceptualitzen la violència dels espais contra la identitat dels individus, per a generar una reflexió entorn de les implicacions que té la construcció social i la dicotomia pública-privada sobre el gènere i identitat en la vida quotidiana.

[EN] Space is divided into two intangible concepts that dictate a series of social, political, and economic actions or attitudes within a population or society: public space and private space. The right in the city is materialized in the access to these spaces and the enjoyment that the population has in them, however, the location, the historical memory and the configuration or uses of these, generate hierarchies and inequalities that affect minorities, limiting them and associating them with a specific space. This paper explores how the traditional division of space between public and private has influenced architecture and urbanism, perpetuating gender roles and stereotypes, limiting women and non-binary people in public life and urban space. An artistic intervention is proposed in a square that questions this traditional idea or notion of public and private space and its impact on the individual. This intervention makes use of a conceptual separation of "house-city" spaces, where the kitchen floor is carried out where various everyday objects will appear portrayed that conceptualize the violence of spaces against the identity of individuals, to generate a reflection around the implications of social construction and the public-private dichotomy on gender and identity in everyday life.