Por una ventanita: álbum ilustrado

Abstract

[ES] El presente proyecto, titulado Por una ventanita consiste en la elaboración y diseño de un pequeño álbum ilustrado.

Compuesto por obras en su interior que exploran técnicas mixtas como la mancha (pintura), la línea (ilustración) la fotografía, y su intervención sobre ellas, las transferencias con disolvente, el collage, y en el que predomina a lo largo de todo el álbum, una evidente relación entre texto e imagen.

El libro gira en torno a la cotidianidad y la memoria como temática protagonista; este álbum ilustrado es un recorrido a través de mis vivencias y experiencias personales de los dos últimos años reflejadas en imágenes, relatos o poemas que actúan como línea narrativa, lo que construye la base del contenido visual del libro. Considerada una obra autobiográfica, el principal cuerpo del proyecto reside en un discurso que alude a un formato similar al del diario personal, pensamientos y sentimientos recurrentes, archivados de una forma íntima y personal, y una oportunidad para el lector de mirar a través de la ventanita por la que observo yo.

[EN] The present project, entitled Por una ventanita, consists of the elaboration and design of a small illustrated album.

Composed of works inside that explore mixed techniques such as painting, illustration, photography, and its intervention on them, transfers with solvent, collage, and in which an obvious relationship between text and image is predominant throughout the album.

The book revolves around everyday life and memory as the main theme; this illustrated album is a journey through my personal experiences of the last two years reflected in images, stories or poems that act as a lineal narrative, which builds the basis of the visual content of the book. Considered an autobiographical work, the main body of the project lies in a discourse that alludes to a format similar to that of a personal diary, recurring thoughts and feelings, archived in an intimate and personal way, and an opportunity for the reader to look through the little window through which I look.