Construcción en madera de un albergue en el término municipal de Lugo

Abstract

[ES] O Vicedo, ubicado en la provincia de Lugo, Galicia, es un municipio costero de aproximadamente 54 kilómetros cuadrados. Sus características geográficas incluyen acantilados que se elevan hasta los 100 metros sobre el nivel del mar, formados por procesos como la erosión marina y la actividad tectónica. Este entorno también cuenta con playas de gran belleza paisajística y atractivos turísticos. La región presenta una diversidad vegetal propia del clima atlántico, con bosques y áreas cubiertas de pinos, robles y helechos. La fauna marina y aviar es variada, con aves migratorias, gaviotas, cormoranes, peces y moluscos.

El proyecto busca crear un albergue acogedor y sostenible en O Vicedo, utilizando materiales ecológicos y prácticas de construcción respetuosas con el medio ambiente. Este albergue será un punto estratégico para los peregrinos en su camino hacia Santiago de Compostela, ofreciéndoles un lugar de descanso y encuentro. La ubicación privilegiada del municipio, con sus hermosos paisajes costeros y rica naturaleza, brindará una experiencia enriquecedora para los caminantes.

El albergue ha sido diseñado para acomodar a 52 huéspedes en seis habitaciones, con dos en la planta baja y cuatro en la planta superior. La planta baja albergará la recepción, el comedor, la cocina y los baños, mientras que la planta superior tendrá cuatro dormitorios y un baño. Los pasillos de ambas plantas estarán revestidos con parqué de madera. La construcción se hará en madera aserrada de coníferas de diferentes clases resistentes con sus respectivos cálculos estructurales, así cumpliendo con las normas establecidas por el CTE SE-M y en el CTE SE-AE dando prioridad a la madera que sea de procedencia local/nacional. La madera tiene una excelente rigidez y resistencia. Es capaz de combatir a muchos productos químicos que son altamente corrosivos a otros materiales. Posee una gran capacidad para absorber energía y para resistir cargas de impacto, lo que lo hace adicionalmente un buen material de construcción en zonas sísmicas. También supone un bajo impacto ambiental en la producción de CO2 en comparación a otros materiales de uso tradicional como el acero u hormigón.

En el desarrollo de este trabajo ¿nal de grado se va a usar la herramienta informática SAP2000 que permite realizar todos los cálculos estructurales y de cimentación correspondientes al albergue. Además, corrobora el cumplimiento de las condiciones de pandeo y resistencia.

[EN] O Vicedo, located in the province of Lugo, Galicia, is a coastal municipality covering approximately 54 square kilometers. Its geographical features include cliffs that rise up to 100 meters above sea level, formed by processes such as marine erosion and tectonic activity. This environment also boasts beautiful beaches with scenic beauty and tourist appeal. The region exhibits a variety of vegetation characteristic of the Atlantic climate, including forests and areas covered with pine trees, oak trees, and ferns. The marine and bird fauna is diverse, with migratory birds, seagulls, cormorants, fish, and mollusks. The project aims to create a welcoming and sustainable hostel in O Vicedo, using eco-friendly materials and environmentally friendly construction practices. This hostel will serve as a strategic point for pilgrims on their journey to Santiago de Compostela, providing them with a place of rest and gathering. The privileged location of the municipality, with its beautiful coastal landscapes and rich nature, will offer an enriching experience for the walkers. The hostel has been designed to accommodate 52 guests in six rooms, with two on the ground floor and four on the upper floor. The ground floor will house the reception, dining area, kitchen, and bathrooms, while the upper floor will have four bedrooms and a bathroom. The hallways on both floors will be covered with wooden parquet flooring. The construction will be carried out using sawn softwood of different resistant species, with their respective structural calculations, thus complying with the standards established by the CTE SE-M and CTE SE-AE, prioritizing locally/nationally sourced wood. Wood has excellent rigidity and strength. It can withstand many chemicals that are highly corrosive to other materials. It has a great capacity to absorb energy and withstand impact loads, making it a good construction material in seismic areas. It also has a lower environmental impact in terms of CO2 production compared to other traditionally used materials such as steel or concrete. In the development of this final undergraduate project, the SAP2000 software tool will be used to perform all the structural and foundation calculations corresponding to the hostel. Additionally, it verifies compliance with buckling and strength conditions.