Recorrido por las iglesias de Ecuador

Abstract

[ES] Desde que comenzaron a llegar de España los misioneros a América, llevaron consigo la predicación de la fe católica y con ello una nueva esperanza, que se ve reflejada claramente en la imponente labor de las construcciones de templos con una arquitectura única y espléndida, destinada a ensalzar el hecho religioso. Las catedrales, las parroquias y los monasterios comienzan a levantarse en ciertas ciudades, principalmente en Quito, Cuenca y Riobamba, pudiendo observarse en ellas la influencia de un arte nuevo que estaba ya implementado en el viejo continente, pero ahora llegaba a América. Estas magníficas edificaciones contribuirán al desarrollo de estas ciudades como parte de su historia, tradición, cultura y valores, pasando a formar parte de un envidiable patrimonio construido, cuya singularidad e interés podemos apreciar tanto en el interior como en el exterior. Es por todo ello que en el presente documento de investigación se intenta recopilar una breve historia de la arquitectura ecuatoriana, abordando una pequeña parte de la influencia y técnicas traídas desde el viejo continente, en la que se nos permita apreciar en conjunto el arte, su forma, estilos del diseño y los criterios que se tomaron para erigir estos majestuosos templos.

[EN] Since the arrival of Spanish missionaries in Latin America, the preaching of the Catholic faith in a world of new hope began, which is clearly reflected in the impressive performance of the construction of temples with unique and splendid architecture, that is, religious architecture. Temples, monasteries, and churches began to appear in certain cities, mainly in Quito, Cuenca, and Riobamba, where the influence of a new art that was already implemented in the old continent but now arrived in America can be observed. All of this contributed to the growth of these cities in history, buildings, traditions, culture, and values, which would become part of a historical heritage that we can appreciate in the interior and exterior of their buildings. This research document attempts to compile a brief history of Ecuadorian architecture, addressing a small part of the influence and techniques brought from the old continent, allowing us to appreciate the art as a whole, its form, design styles, and the criteria taken to erect these majestic temples.