Optimizing passive houses by means of building energy simulation at the case study locations of Palma de Mallorca, Spain and Zurich, Switzerland

Abstract

[ES] Este estudio investiga la implantación de edificios energéticamente eficientes como estrategia crucial para combatir el cambio climático. En concreto, se centra en la comparación de dos casas de alto rendimiento energético situadas en Palma de Mallorca (España) y Zúrich (Suiza), con el fin de comprender las estrategias de diseño y construcción para reducir el consumo de energía en diferentes condiciones climáticas. El estudio utiliza software de simulación energética y analiza casos base y variaciones paramétricas para evaluar el rendimiento de los edificios. Los resultados demuestran la viabilidad de lograr un confort térmico y una eficiencia energética óptimos en ambos lugares mediante la aplicación de principios de diseño pasivo. Las simulaciones revelan que los modelos de caso base mantienen temperaturas operativas constantes y aceptables durante todo el año. Factores clave como el aislamiento, el sombreado de las ventanas y la ventilación nocturna desempeñan un papel importante a la hora de mejorar la eficiencia energética y garantizar un ambiente interior confortable. Las conclusiones de este estudio aportan valiosas ideas para crear estructuras sostenibles y energéticamente eficientes que mitiguen las consecuencias del cambio climático.

[EN] This study investigates the implementation of energy-efficient buildings as a crucial strategy to combat climate change. Specifically, it focuses on comparing two high-energy performance houses located in Palma de Mallorca, Spain, and Zurich, Switzerland, to understand the design and construction strategies for reducing energy use in different climatic conditions. The study utilizes energy simulation software and analyses base cases and parametric variations to evaluate building performance. The results demonstrate the feasibility of achieving optimal thermal comfort and energy efficiency in both locations through the application of passive design principles. The simulations reveal that the base case models maintain consistent and acceptable operative temperatures throughout the year. Key factors such as insulation, window shading, and night ventilation play significant roles in enhancing energy efficiency and ensuring comfortable indoor environments. The findings of this study provide valuable insights for creating sustainable and energy-efficient structures that mitigate the consequences of climate change.