Proyecto de estación depuradora de aguas residuales (E.D.A.R.) en el poblado Puntas de Calnegre en la pedanía Ramonete del término municipal de Lorca (Murcia)

Abstract

[ES] El presente proyecto se relaciona con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) nº 6 ¿Agua limpia y saneamiento¿ y nº 14 ¿Vida submarina¿. Puntas de Calnegre es un poblado costero que pertenece a la pedanía de Ramonete, dentro del término municipal de Lorca (Murcia). A pesar de estar ubicado en el Parque Regional de Calnegre y Cabo Cope, un lugar de interés comunitario (LIC), no cuenta con una red de saneamiento que gestione adecuadamente sus aguas residuales, lo que provoca su vertido directo al medio ambiente o mediante fosas sépticas.

Para solucionar esta problemática y asimismo aprovechar las aguas residuales depuradas para usos posteriores, se propone la construcción de una estación depuradora que pueda adecuar los parámetros de vertido a los valores límite de emisión establecidos por la legislación; no contemplándose en este proyecto la necesaria red separativa de saneamiento que conduzca las aguas residuales hasta la depuradora. Previo a la definición de la solución escogida, se ha realizado un análisis de las alternativas disponibles bajo criterios técnicos, económicos y ambientales. La solución propuesta contempla procesos de pretratamiento, tratamiento primario, tratamiento secundario y desinfección. Además, se incorporarán el correspondiente presupuesto y demás documentos que formalmente completan el proyecto.

La construcción de esta estación depuradora no solo mejorará la calidad del agua y protegerá el medio ambiente, sino que también contribuirá a mejorar la gestión de las aguas residuales de la zona y a garantizar el cumplimiento de la normativa vigente en materia de vertido de aguas residuales. Además, es importante destacar que la elección de una tecnología adecuada para la depuración de aguas residuales es fundamental para lograr una eficiente eliminación de los contaminantes presentes en el agua, lo que permitirá su posterior reutilización o vertido al medio ambiente

[EN] The present project is related to the Sustainable Development Goals (SDGs), nº 6 "Clean water and sanitation"and nº 14 ¿Submarine life". Puntas de Calnegre is a coastal village located in the district of Ramonete in the municipality of Lorca (Murcia). Despite being located in the Calnegre and Cabo Cope Regional Park, a place of community interest (LIC), it does not have a sewage network that manage its wastewater, resulting in its direct discharge into the environment or through septic tanks.

To solve this problem and also to take advantage of the treated wastewater for future use, the construction of a wastewater treatment plant is proposed that can adjust the discharge parameters to the emission limit values established by the legislation. The necessary separate sewage network to transport the wastewater to the treatment plant is not included in this project. Prior to defining the chosen solution, an analysis of the available alternatives was carried out based on technical, economic, and environmental criteria. The proposed solution includes pre-treatment, primary treatment, secondary treatment, and disinfection processes. In addition, the corresponding budget and other documents that formally complete the project will be incorporated.

The construction of this wastewater treatment plant will not only improve water quality and protect the environment, but will also contribute to improving wastewater management in the area and ensuring compliance with current regulations regarding wastewater discharge. Furthermore, it is important to highlight that the choice of a suitable technology for wastewater treatment is fundamental to achieve an efficient removal of pollutants present in the water, which will allow for subsequent reuse or discharge into the environment.