Estudio de aspectos de la ecología del pseudocóccido Paracoccus burnerae (Hemiptera:Pseudococcidae) y su problemática en el cultivo de cítricos en España.

Abstract

[ES] Paracoccus burnerae es un pseudocóccido de origen Afro-tropical que desde la década pasada está siendo detectado cada vez con mayor frecuencia en los campos de cultivo españoles, uniéndose al grupo de pseudocóccidos que en los últimos años están ocasionando graves problemas en el cultivo de cítricos del mediterráneo. Fue detectado por primera vez en la península en la región de Murcia y en la comarca de la Vega Baja (Alicante), dispersándose progresivamente hacia el norte de la provincia de Alicante. La finalidad de este trabajo es realizar la caracterización morfológica de este pseudocóccido para facilitar su correcta identificación en campo, diferenciándolo de otros pseudocóccidos ya existentes en cítricos. Mediante el seguimiento de sus poblaciones en campo se describirá por primera vez su dinámica y estructura poblacional en las zonas estudiadas. Paralelamente se realizarán ensayos de laboratorio que caracterizarán la naturaleza de los daños producidos por Paracoccus burnerae en las hojas de cítricos, así como los periodos de mayor susceptibilidad del cultivo al ataque del pseudocóccido. Los resultados obtenidos de estos estudios resultarán útiles para optimizar el manejo de las poblaciones en campo, entendiendo mejor el comportamiento de esta especie y mejorando la eficacia de los tratamientos contra esta plaga.

[EN] Paracoccus burnerae is a pseudococcid of Afro-tropical origin that since the last decade has been detected with increasing frequency in Spanish cultivation fields, joining the group of pseudococcids that in recent years have been causing serious problems in the cultivation of citrus fruits in the Mediterranean. It was detected for the first time on the peninsula in the Murcia region and in the Vega Baja region (Alicante), progressively dispersing to the north of the Alicante province. The purpose of this work is to carry out the morphological characterization of this pseudococcid to facilitate its correct identification in the field, differentiating it from other pseudococcids already existing in citrus. By monitoring their populations in the field, their dynamics and population structure in the studied areas will be described for the first time. At the same time, laboratory tests will be carried out to characterize the nature of the damage produced by Paracoccus burnerae on citrus leaves, as well as the periods of greatest susceptibility of the crop to attack by pseudococcids. The results obtained from these studies will be useful to optimize the management of populations in the field, better understanding the behavior of this species and improving the effectiveness of treatments against this pest.