EL DIOSCÓRIDES DE SELENE: Plantas medicinales recolectadas e ilustradas con aplicación en ginecología. Historia y usos tradicionales.

Abstract

[ES] Este trabajo se focaliza en recrear un libro de botánica ilustrado, un vademécum centrado en este caso en ginecología. Este tipo de libro, trae a nuestros tiempos el uso científico de las ilustraciones artísticas con un fin divulgativo. El trabajo se articula en una parte de documentación histórica rigurosa del concepto de curandera, y en particular de algunas plantas con usos médicos particularmente ginecológicos y tradicionalmente esotéricos o folclóricos. En la parte práctica se elaborará un libro que recoja la experiencia del cuaderno de campo mediante diversas técnicas pictóricas y diseño editorial, con la intención divulgativa de recuperar saberes olvidados y perdidos, ya que es una parte del ser humano inherente a nuestra historia, idiosincrasia y folclore.

[EN] This work focuses on recreating an illustrated botany book, a vademecum focused in this case on gynecology. This type of book brings to our times the scientific use of artistic illustrations with an informative purpose. The work is articulated in a part of rigorous historical documentation of the concept of curandera, and in particular of some plants with medical uses particularly gynecological and traditionally esoteric or folkloric. In the practical part, a book will be elaborated that collects the experience of the field notebook by means of diverse pictorial techniques and editorial design, with the informative intention of recovering forgotten and lost knowledge, since it is a part of the human being inherent to our history, idiosyncrasy and folklore.