Diseño de una instalación de bombeo fotovoltaica para la Comunidad de Regantes de Las Cuevas

Abstract

[ES] En el presente documento se describen los criterios de dimensionado y de cálculo para estudiar la viabilidad económica de una instalación de bombeo fotovoltaica para la comunidad de regantes de Las Cuevas en Utiel. El proyecto contempla la recopilación de la información catastral con los datos de los cultivos de las parcelas, las características de la instalación de riego con todos sus componentes (balsas, bombas, tuberías y puntos de consumos), los nudos de consumo y los consumos hídricos y eléctricos. El primer paso consiste en realizar una auditoría económica del funcionamiento actual de la instalación. Para ello se calculan los indicadores energéticos y se diagnostica el funcionamiento actual siguiendo el protocolo de auditorías para Comunidades de Regantes. Una vez recopilados y estructurados los datos necesarios se realiza el diseño de la instalación fotovoltaica teniendo en cuenta las necesidades de los cultivos para los meses más restrictivos. Conocidas las necesidades se determinan los requisitos de la instalación de bombeo y se analiza si es posible alcanzar un rendimiento eficiente utilizando los grupos de bombeo ya existentes en los pozos. Posteriormente se analiza el funcionamiento de la instalación con el cambio por bombas mejor adaptadas al nuevo funcionamiento con energía solar. Finalmente se realiza la comparativa de las alternativas planteadas: con energía convencional; con energía fotovoltaica y los actuales grupos de bombeo; y con energía fotovoltaica y nuevos grupos de bombeo. Se plantea la posibilidad de vender la energía a la red durante los periodos que la instalación no funciona para el regadío.

[CA] En el present document es descriuen els criteris de dimensionament i de càlcul per a estudiar la viabilitat econòmica d'una instal·lació de bombament fotovoltaica per a la comunitat de regants de Les Cuevas a Utiel. El projecte contempla la recopilació de la informació cadastral amb les dades dels cultius de les parcel·les, les característiques de la instal·lació de reg amb tots els seus components (basses, bombes, canonades i punts de consums), els nusos de consum i els consums hídrics i elèctrics. El primer pas consisteix a realitzar una auditoria econòmica del funcionament actual de la instal·lació. Per a això es calculen els indicadors energètics i es diagnostica el funcionament actual seguint el protocol d'auditories per a Comunitats de Regants. Una vegada recopilats i estructurats les dades necessàries es realitza el disseny de la instal·lació fotovoltaica tenint en compte les necessitats dels cultius per als mesos més restrictius. Conegudes les necessitats es determinen els requisits de la instal·lació de bombament i s'analitza si és possible aconseguir un rendiment eficient utilitzant els grups de bombament ja existents en els pous. Posteriorment s'analitza el funcionament de la instal·lació amb el canvi per bombes més ben adaptades al nou funcionament amb energia solar. Finalment es realitza la comparativa de les alternatives plantejades: amb energia convencional; amb energia fotovoltaica i els actuals grups de bombament; i amb energia fotovoltaica i nous grups de bombament. Es planteja la possibilitat de vendre l'energia a la xarxa durant els períodes que la instal·lació no funciona per al regadiu.

[EN] This document describes the sizing and calculation criteria to study the economic viability of a photovoltaic pumping installation for the Las Cuevas irrigation community in Utiel. The project includes the compilation of the cadastral information with the data of the crops on the plots, the characteristics of the irrigation installation with all its components (tanks, pumps, pipes, and consumption points), the consumption nodes and the water and electricity consumption. The first step is to carry out an economic audit of the current operation of the installation. To do this, the energy indicators are calculated and the current operation is diagnosed following the audit protocol for Irrigation Communities. Once the necessary data has been collected and structured, the design of the photovoltaic installation is carried out, taking into account the needs of the crops for the most restrictive months. Once the needs are known, the requirements of the pumping installation are determined and it is analysed whether it is possible to achieve an efficient yield using the pumping units already existing in the wells. Subsequently, the operation of the installation is analysed by changing to pumps that are better adapted to the new operation with solar energy. Finally, a comparison is made of the alternatives proposed: with conventional energy; with photovoltaic energy and the current pumping units; and with photovoltaic energy and new pumping units. The possibility of selling the energy to the grid during the periods when the installation is not working for irrigation purposes is considered.