Proceso de montaje para el documental: ¿Abortamos misión?

Abstract

[ES] El montaje es un proceso clave que permite dar forma a cualquier obra audiovisual. En los documentales, es especialmente importante ya que otorga coherencia a la historia que se quiere contar y ayuda a marcar el ritmo del relato. La edición es un proceso creativo que involucra la selección y organización del material grabado, así como la toma de decisiones estilísticas y narrativas que influirán en la interpretación final del documental. En este documento se presenta una descripción del proceso de edición del documental ¿Abortamos misión?, el cual se enfoca en la problemática de los derechos reproductivos de las mujeres en Colombia.

[EN] Editing is a key process in shaping any audiovisual work. In documentaries, it is especially important as it gives coherence to the story to be told and helps to set the pace of the story. Editing is a creative process that involves the selection and organization of the recorded material, as well as stylistic and narrative decisions that will influence the final interpretation of the documentary. This document presents a description of the editing process of the documentary Abort Mission?, which focuses on the issue of women's reproductive rights in Colombia.