EL MAR. Producció d'un poema infantil animat sobre el mar mitjançant latècnica d'animació cut out.

Abstract

[ES] "El mar" és una peça curta d'animació cut out que relata un poema infantil sobre la mar. En ell es conten les sensacions que experimenta l'escriptora i narradora del poema en un tranquil dia de platja. Es desenvolupa amb l'objectiu de traslladar aquestes sensacions al públic infantil, tot a través d'una tècnica que permet experimentar amb els materials amb els que aquest públic està familiaritzat. La memòria documenta el procés de realització del poema animat, des de la fase de preproducció, amb el disseny de personatges i fons; passant per la fase de producció, amb l'animació dels elements; fins la postproducció, amb el disseny de so i el muntatge audiovisual final.

[EN] "El mar" is a short piece of cut out animation that tells a children's poem about the sea. It tells of the sensations experienced by the writer and narrator of the poem on a quiet day at the beach. It's developed with the aim of transferring these sensations to the children's audience, all through a technique that allows to experiment with the materials with which this audience is familiar. The memory documents the entire development process of the animated poem, from the pre-production phase, with the design of characters and backgrounds; passing through the production phase, with the animation of the elements, to post-production, with the sound design and the final audiovisual editing.