Una "casa común"

Abstract

[ES] Como muchos pueblos de la provincia de Cuenca, Campillo de Altobuey se encuentra en riesgo de despoblación. No obstante, la cercanía a la autovía Valencia-Madrid, y una buena infraestructura, hace pensar en un futuro más prometedor. Para ello es necesario revitalizar el tejido social y económico, creando espacios públicos de calidad, y habilitando espacios para dinamizar las actividades sociales, económicas y culturales. La propuesta responde a estas necesidades, con una planificación cuidada del espacio público, basada en los principios del uso compartido del mismo por todos los usuarios, la accesibilidad, y la importancia del elemento verde urbano. Esta intervención se materializa con una sección en plataforma única, pavimentos con diferentes formatos para diferentes usos, y zonas de descanso con elemento verde. Dentro del casco urbano, se propone una “Casa Común”, un centro sociocultural para albergar funciones que puedan revitalizar las relaciones sociales, el entorno cultural y el tejido económico. Siguiendo los principios de accesibilidad a todos los usuarios, los espacios principales se sitúan todos en planta baja. Las decisiones proyectuales se basan principalmente en la integración con un entorno construido con una identidad marcada, reinterpretando los elementos de la casa tradicional, principalmente la cubierta inclinada, los muros de fachada, y la importancia del patio a la vez que se busca mejorar la relación con el espacio público y manteniendo una coherencia volumétrica con el entorno.

[VA] Com molts pobles de la província de Conca, Campillo de Altobuey es troba en risc de despoblació. No obstant això, la proximitat a l’autovia València-Madrid, i una bona infraestructura, fa pensar en un futur més prometedor. Per a això és necessari revitalitzar el teixit social i econòmic, creant espais públics de qualitat, i habilitant espais per a dinamitzar les activitats socials, econòmiques i culturals. La proposta respon a aquestes necessitats, amb una planificació cuidada de l’espai públic, basada en els principis de l’ús compartit del mateix per tots els usuaris, l’accessibilitat, i la importància de l’element verd urbà. Aquesta intervenció es materialitza amb una secció en plataforma única, paviments amb diferents formats per a diferents usos, i zones de descans amb element verd. Dins del nucli urbà, es proposa una “Casa Comuna”, un centre sociocultural per a albergar funcions que puguen revitalitzar les relacions socials, l’entorn cultural i el teixit econòmic. Seguint els principis d’accessibilitat a tots els usuaris, els espais principals se situen tots en planta baixa. Les decisions projectuals es basen principalment en la integració amb un entorn construït amb una identitat marcada, reinterpretant els elements de la casa tradicional, principalment la coberta de teula, els murs de façana, i la importància del pat al temps que se busca millorar la relació amb l’espai públic i mantenint una coherència volumètrica amb l’entorn.

[EN] Like many towns in the province of Cuenca, Campillo de Altobuey is at risk of depopulation. However, the proximity to the Valencia-Madrid highway, and a good infrastructure, suggest a better future. To do this, it is necessary to revitalize the social and economic fabric, creating quality public spaces, and enabling spaces to energize social, economic and cultural activities. The proposal responds to these needs, with careful planning of public space, based on the principles of a shared space, accessibility, and the importance of the urban green element. This intervention materializes with a single platform section, pavements with different formats for different uses, and rest areas with green element. Within the urban area, a “Common House” is proposed, a socio-cultural centre to house functions that can revitalize social relations, the cultural environment and the economic fabric. Following the principles of accessibility to all users, the main spaces are all located on the ground floor. The project decisions are based mainly on integration with a built environment with a marked identity, reinterpreting the elements of the traditional house, mainly the sloped roof, the facade walls, and the importance of the courtyard while seeking to enhance its relation to the public space and mantaining a volumetric coherence with its surroundings.