Plan ciudad de Santiago Sur (Región Metropolitana de Santiago, Chile)

Abstract

[ES] Los últimos cambios en relación con el modelo de gobernanza en Chile han impulsado, por parte del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) y el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano (CNDU), la realización del plan “Ciudades 2050” que busca desarrollar propuestas y estrategias, que generen transformaciones y mejoren la calidad de vida en las ciudades, a través de los llamados Planes Ciudad. Ciudades 2050 se plantea como herramienta de seguimiento y metodológica para el desarrollo de Planes Ciudad, que tienen cuatro objetivos generales: Integración social y urbana, Equilibrio Ambiental, Seguridad y Resiliencia, Desarrollo económico. El estudio se plantea en Santiago de Chile, sobre una asociación comunal llamada “Ciudad Sur”, una de las zonas más vulnerables de la Metrópolis Santiaguina, donde se concentran problemas medioambientales, de desempleo, segregación y pobreza. Las comunas que se agrupan son las comunas de La Granja, Lo Espejo, La Cisterna, San Miguel, El Bosque, San Ramón y Cerrillos. En Ciudad Sur, según el último censo de 2017, se registraron 739.685 personas con una proyección para 2050 de 889.739 personas, lo que representa aproximadamente el 12% de los habitantes del área metropolitana de Santiago de Chile. La finalidad de este estudio es evaluar las condiciones de vida de Ciudad Sur en cuanto al desarrollo del Plan “Ciudades 2050”, comprender los problemas de la ciudad y plantear iniciativas que generen mejoras a la calidad de vida de los habitantes de la zona de estudio.

[EN] Recent changes in relation to the model of governance in Chile have been driven, by the Ministry of Housing and Urbanism (MINVU) and the National Council of Urban Development (CNDU), the realization of the plan "Cities by 2050," which seeks to develop proposals and strategies, that generate transformations and improve the quality of life in cities, through the so-called City Plans. Cities 2050 is proposed as a tool for monitoring and a methodology to develop City Plans, which have four general objectives: Social and urban integration, Environmental Balance, Security and Resilience, Economic Development.

The study is proposed in Santiago de Chile, about a communal association called "Ciudad Sur", one of the most vulnerable areas of the Santiago Metropolis, where environmental problems, unemployment, segregation, and poverty are concentrated. The communes that are grouped are the communes of La Granja, Lo Espejo, La Cisterna, San Miguel, El Bosque, San Ramón and Cerrillos. In Ciudad Sur, according to the last census of 2017, 739,685 people were registered with a projection for 2050 of 889,739 people, which represents approximately 12% of the inhabitants of the metropolitan area of Santiago de Chile.

The purpose of this study is to evaluate the living conditions of Ciudad Sur in terms of the development of the "Cities 2050" Plan, understand the problems of the city and propose initiatives that generate improvements to the quality of life of the inhabitants of the study area.