Las obras de emergencia para la reconstrucción de la cobertura de la cúpula

Abstract

[ES] Se describe el proyecto de intervención en la cúpula de la Iglesia de San Juan Apóstol y Evangelista de Massamagrel, para reparar el deslizamiento de las tejas de cubrición y del material de agarre de una considerable parte del sector sur de la cúpula de la iglesia ocurridos los días 8 y 20 de octubre de 2020. La redacción del proyecto técnico de intervención fue redactado por los arquitectos Lluís Cortés Meseguer y José Pardo Conejero, que realizaron un segundo informe previo a las actuaciones en fecha 2 de noviembre de 2020, informe qué concluyó posteriormente con la aprobación de su proyecto de intervención. Con la reconstrucción de la cúpula se adquirió conciencia de la necesidad de realizar un estudio de investigación que recogiera por una parte las actuaciones realizadas en el proceso de intervención y restauración de la cúpula y al mismo tiempo realizar un estudio histórico para poner en valor la importancia del templo parroquial.

[EN] It describes the intervention project on the dome of the Church of St. John the Apostle and Evangelist of Massamagrel, to repair the slipping of the covering tiles and the gripping material of a considerable part of the southern sector of the dome of the church that occurred on October 8 and 20, 2020. The drafting of the technical intervention project was drawn up by the architects Lluís Cortés Meseguer and José Pardo Conejero, who prepared a second report prior to the work on November 2, 2020. The report was subsequently concluded with the approval of the intervention project. With the reconstruction of the dome, we became aware of the need to carry out a research study that would include, on the one hand, the actions carried out in the process of intervention and restoration of the dome and, at the same time, carry out a historical study to highlight the importance of the parish church.