Bibliotecas públicas de hoy, claves para la transición

Abstract

[EN] The objective of this article is to offer a decalogue of concrete actions so that any public library can start its library transition. To achieve this, we have established these practical indications on a theoretical framework that explains the change in the library paradigm based on a bibliographic review and the author's field observation. With the results obtained, we have highlighted terms such as third place, citizen laboratories, makerspace and citizen agora that are grouped into semantic fields in the literature. These semantic fields are presented in turn as the theoretical background of each group of concrete actions in the decalogue. Decalogue that today any public library can use to assess its status within the current library transformation process.

[ES] El objetivo de este artículo es ofrecer un decálogo de acciones concretas para que cualquier biblioteca pública pueda iniciar su transición bibliotecaria. Para lograrlo hemos asentado estas indicaciones prácticas sobre un marco teórico que explique el cambio de paradigma bibliotecario a partir de una revisión bibliográfica y la observación de campo del autor. Con los resultados obtenidos hemos puesto de relieve términos como tercer lugar, laboratorios ciudadanos, makerspace y ágora ciudadana que quedan agrupados en campos semánticos en la literatura. Estos campos semánticos se presentan a su vez como el trasfondo teórico de cada grupo de acciones concretas del decálogo. Decálogo que hoy en día cualquier biblioteca pública puede utilizar para valorar su estado dentro del proceso de transformación bibliotecaria actual.