Potenciando el pueblo de Benasque a través de su patrimonio

Abstract

[ES] En el corazón del Pirineo Aragonés, en la provincia de Huesca, se encuentra el municipio de Benasque, principal población del Valle que lleva su nombre, Valle de Benasque. Originariamente, fue un lugar de paso entre España y Francia, hoy en día es un valle turístico.

A finales del siglo XVI, el rey Felipe II de Austria mandó construir un castillo en Benasque con el fin de prevenir posibles ataques. Durante el paso de la historia, el castillo se utilizó como fortaleza militar. Varios siglos después de su construcción, en 1858 la reina Isabel II ordenó su demolición.

El objetivo del trabajo es el de potenciar el pueblo de Benasque mediante su estudio y análisis, así como el conocimiento de la historia de su castillo y una posible intervención en él, adecuándolo a los diferentes usos actuales que se le podría otorgar, pero sin perder el valor histórico de éste.

[EN] In the heart of the Aragonese Pyrenees, in the province of Huesca, lies the municipality of Benasque, the main town in the valley that bears its name, Valle de Benasque. Originally a crossing point between Spain and France, today it is a tourist valley.

At the end of the 16th century, King Felipe II of Austria ordered the construction of a castle in Benasque in order to prevent possible attacks. During the course of history, the castle was used as a military fortress. Several centuries after its construction, in 1858 Queen Isabel II ordered its demolition.

The aim of the work is to promote the village of Benasque through its study and analysis, as well as the knowledge of the history of its castle and a possible intervention in it, adapting it to the different current uses that could be given to it, but without losing its historical value.