Arquitectura de Tierra y Sostenibilidad

Abstract

[ES] Como arquitectos tenemos el deber de buscar e innovar hacia la mejora de un mundo más sostenible. La respuesta no es única y exclusiva, puede ser la combinación de muchas con matices nuevos y posiblemente rescatando matices casi ya olvidados y utilizados en la antigüedad. A lo largo de la historia, el uso de la tierra como material de construcción ha sido una solución efectiva y duradera. Sin embargo, en los últimos siglos, ha sido injustamente estigmatizado y relegado debido a ciertos prejuicios infundados. Afortunadamente, en este siglo hemos presenciado avances significativos en diversos aspectos de la construcción relacionados con el uso de la tierra. Desde la prefabricación hasta nuevas mezclas, aditivos, técnicas e industrialización del material, se ha desarrollado un amplio catálogo de avances y mejoras que sorprenden. Estos avances demuestran que la tierra sigue siendo un recurso valioso y versátil para la construcción, brindando soluciones sostenibles y respetuosas con el medio ambiente.

[EN] As architects we have a duty to seek and innovate towards the improvement of a more sustainable world. The answer is not unique and exclusive, it can be the combination of many with new nuances and possibly rescuing nuances almost forgotten and used in the past. Through out history, the use of earth as a construction material has been an effective and smart solution. However, in recent centuries, it has been unfairly stigmatized and relegated due to certainun founded prejudices. Fortunately, this century we have seen significant advances in various aspects of construction related to use of earth as a construction material. From prefabricat into new mixtures, additives, techniques and industrialization of the material, a wide catalog of surprising advances and improvements has been developed. These advances demonstrate that earth construction remains a valuable and versatile resource for construction, providing sustainable and environmentally friendly solutions.