Recomendaciones para la selección de una vitrina climatizada: Aplicación a la exposición permanente de pintura sobre tabla

Abstract

[ES] Este trabajo de investigación ha sido desarrollado con la finalidad de establecer unas pautas para la selección de materiales que conforman una vitrina climatizada, específica para pintura sobre tabla. Pretendemos con este análisis, percibir como funcionan las vitrinas climatizadas, su interacción con las obras, y de que forma contribuyen en el proyecto museográfico. De esta forma, hemos considerado criterios que determinan la funcionalidad y características de las vitrinas, así como, los sistemas de control ambiental que las componen. Para ello, definir las propiedades de los materiales desde un punto de vista reflexivo, y revisar las medidas de control medioambiental para el mantenimiento eficaz de la vitrina, nos permite valorar una posible combinación inocua para la construcción de dichas vitrinas.

[EN] The present research intends to establish the guidelines for the selection of materials that determine airtight showcases specific for the exhibition of panel painting. With this analysis we aim at understanding how these showcases function, how they interact with the works of art and in what measure they contribute to the museum project. By this means we have considered criteria that determine the functionality and the characteristics of the displays, as well as the environment control systems that make them up. For this purpose, defining the characteristics of the materials, from a reflective point of view, and reviewing the environmental measurements to the efficient maintenance of the display allows us to assess a possible combination innocuous to the construction of the showcases in appreciation.

[CA] El present treball d¿investigació ha sigut desenrotllat amb la finalitat d¿establir unes pautes per a la selecció de materials que conformen una vitrina climatitzada, específica per a pintura sobre taula. Pretenem amb esta anàlisi, percebre com funcionen les vitrines climatitzades, la seua interacció amb la les obres, i de quina forma contribuïxen en el projecte museogràfic. D¿esta manera, hem considerat criteris que determinen la funcionalitat i característiques de les vitrines, així com els sistemes de control ambiental que les componen. Per a això, definir les propietats dels materials des d¿un punt de vista reflexiu, i revisar les mesures de control mediambiental per al manteniment eficaç de la vitrina, ens permet valorar una possible combinació innòcua per a la construcció de les dites vitrines.