Análisis y aproximación a la reproducción de morteros medievales de la Catedral de Kirkjubøur en las Islas Feroe, Dinamarca

Abstract

[ES] En este trabajo final de máster se desarrolla un estudio sobre los morteros de la Catedral en la villa de Kirkjubøur en la Islas Feroe (Dinamarca), zona en la que abunda material pétreo de origen basáltico. El objetivo de este trabajo ha sido reproducir morteros similares a los de la Catedral necesarios para una futura restauración, por lo que se han usado diferentes técnicas y análisis tales como análisis microquímicos y FTIR, pero dando especial importancia a las láminas delgadas de las muestras de mortero originales que han sido extraídas de la propia Catedral y se han estudiado con microscopia petrográfica. Se reproducen nuevos morteros y se comparan con los originales. Las primeras observaciones de visu evidencian la presencia de fragmentos de conchas incrustados en las muestras de mortero, así como una buena resistencia y el color gris-rojizo presente en algunas partes del mortero. El estudio de estos morteros se ha dividido en diferentes partes, por un lado se ha estudiado el tipo de cal usada, que podría haberse obtenido por calcinación de las conchas procedentes de la localidad de Hvítanes. Por otro lado se analizó el tipo de árido, el tamaño del grano, su procedencia y qué partículas lo componen, dado que ello afecta a la dureza y el color del mortero. Entre los resultados más sobresalientes, es de reseñar el grado de dureza que poseen las muestras de mortero antiguo. Este hecho hace pensar en el uso de componentes con propiedades hidráulicas durante la preparación del mortero. Este componente podrían ser las cenizas de turba provenientes de la calcinación en los hornos, lo cual también explicaría el color en el mortero, no obstante podría tratarse de algún tipo de reacción entre las partículas del árido (arena basáltica) y la cal. Con todos estos datos se han realizado y estudiado nuevas probetas de mortero.

[EN] This master thesis provides a study of the mortars from the Magnus Cathedral in the village of Kirkjubøur in Faroe Islands, Denmark. As the aim of this study is to reproduce similar mortars for a future restoration, different techniques and analysis have been used, such as chemical analysis and FT-IR. The main focus will be the thin sections of the mortar specimens, which have been taken from the Cathedral, and have been studied with petrographic microscopy. Afterwards new mortar specimens will be reproduced to compare with the old ones. At first glance it is easy to recognize shells fragments incrusted in the mortar specimens and the fact that this mortar has a good strength and a grey-reddish colour. The study of these mortars is divided into different parts. In one we need to find the kind of lime used, that could be obtained from Hvítanes shell kilns. It is also necessary to study the type of aggregate, the grain size, where is it coming from and which particles it has, this will affect the strength and the colour of the mortar. Then, as we know the mortar has an extraordinary strength. We studied the possibility of the presence of component that makes the mortar hydraulic. This component could be peat ashes from the burning of the lime , that would also explain the colour of the mortar. It could also be some sort of reaction between the basaltic sand and the lime. When all this data was obtained, new mortar specimen were made and studied