Pasado de moda: una serie de ilustraciones de la indumentaria popular valenciana

Abstract

“Pasado de moda” consiste en la parte ilustrativa de un proyecto mayor: la edición del libro “Indumentària Tradicional Valenciana. Matèries Primeres, Color i Ornamentació en la Roba Tradicional1”. Su funcionalidad radica en figurar como testimonio visual de aquella información que se nos está dando, al igual que lo hacen en este caso otro tipo de documentos gráficos, tales como postales, fotografías, obra gráfica, etc… Este TFG parte del estudio y análisis de los prototipos que marcaron la indumentaria definida como tradicional a lo largo de la geografía valenciana, como primer paso para otro estudio posterior en busca de la plasmación icónica de la información analizada, creando así los modelos y arquetipos que den al lector un referente visual para asimilar de forma más directa la concepción de las prendas presentadas, rompiendo los esquemas de la simple lectura y ofreciendo una representación veraz y actualizada de los elementos descritos. Por lo tanto, se trata de mostrar de una forma nueva y representativa aquellas referencias gráficas que vienen dadas dentro de los epígrafes de la obra citada, aportando mayor plasticidad y vistosidad al contenido dado y creando un nuevo modo de enlace de conceptos que concede al espectador una mayor comprensión de la obra con la que está interactuando.

"Old fashioned" consists of the illustrative part of a bigger project: the edition of a book of Valencian popular dress. The functionality is included as evidence graph of information that it’s giving us, as another type of graphics documents, such as postcards, photographs, graphic works... The project is based on the study and analysis of the stereotypes labeled as traditional clothing along the Valencian region as a first step for other subsequent study in search of the iconic depiction of the information we are given, thus creating models and prototypes that give the reader a visual reference to assimilate more directly the garments, breaking the simple mode of reading and providing an accurate and current representation of the elements described. Therefore, it's showing a new representative form of those graphic references that are given under the headings of the cited work, providing greater plasticity to the given content and creating a new way to link concepts that gives the viewer greater understanding of the work with which it is interacting.