Evaluación de instalaciones de riego por aspersión en parcela y propuestas de mejora en el jardín del Campus de Vera de la Universidad Politécnica de Valencia (Valencia)

Abstract

[ES] El riego de espacios verdes supone consumos de agua muy importantes dentro de las dotaciones urbanas, donde es preciso ajustar los volúmenes aportados. Los emisores de riego a presión usados pueden ser goteros, difusores o aspersores, siendo estos dos últimos de uso corriente para praderas, asociados a consumos y caudales de agua importantes. Para que el riego sea correcto debe lograrse una buena uniformidad de aplicación, esto se logra con un correcto diseño de las subunidades. Deben adecuarse pluviometrías, caudales y presiones, separación de aspersores, tiempo e intervalo entre riego, diámetro de conducciones etc. Tras esta fase es fundamental un buen mantenimiento de la instalación, con una cuidadosa reposición de conducciones y emisores. Aun asumiendo un buen diseño, con el tiempo, es conveniente evaluar la uniformidad de aplicación y determinar la eficiencia de riego en parcela. A partir de esta evaluación deben tomarse medidas para reducir, si es posible, la cantidad de agua aportada. En el presente trabajo se evaluará la bondad de la uniformidad de distribución conseguida en el jardín de la Universidad Politécnica de Valencia, proponiendo alternativas para su mejora. Se llevará a cabo una primera etapa de medición en campo (inventario y obtención de pluviometría), seguida de la determinación espacial de la uniformidad real y simulación del riego mediante modelos informáticos.

[EN] The landscape irrigation consumption involves very important in urban water allocations, where it is necessary to adjust the volumes supplied. Issuers pressure irrigation can be used droppers, sprays or sprinklers, the latter two in general use for grassland associated with consumption and significant water flow. For irrigation is correct must apply good uniformity achieved, this is achieved with a proper design of the subunits. Must conform precipitation rates, flow and pressure, sprinkler spacing, and time interval between irrigation diameter pipes etc. After this phase is essential a good maintenance of the facility, with careful replacement of pipes and emitters. Even assuming a good design, with time, it is convenient to evaluate the uniformity of application and determining the efficiency of farm irrigation. From this evaluation should be made to reduce, if possible, the amount of water supplied. In this paper the goodness of the uniformity of distribution achieved in the garden of the Polytechnic University of Valencia, proposing alternatives for improvement will be assessed. Will take place the first stage of field measurement (inventory and obtaining rainfall), followed by determination of the actual spatial uniformity and irrigation using computer simulation models.