Proyecto de conducción de transporte para el suministro en la modernización del regadío de los sectores 3 y 5 de la Acequia Real del Júcar. Término municipal de Alberic (Valencia)

Abstract

[EN] The watering association Acequia Real del Júcar (ARJ) participated in the framework collaboration agreement signed between the “Generalitat Valenciana” and the “Unidad Sindical de Usuarios del Júcar” (USUJ) in order to modernize the USUJ irrigation system. This modernization, that divides the ARJ irrigation area into sectors, has three phases: Upstream Network (High Network), Transportation Networks and Distribution Networks, which are financed by the Júcar Hydrographic Confederation, the Regional Ministry of Infrastructures and Territory and the Regional Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Water, respectively. The purpose of this Project is defining, listing and assessing the budget related to the works for Transportation Networks in sectors 3 and 5. The aim of this network is connecting the High Network to irrigation sectors and their Distribution networks. The material of the pipes will be fiberglass reinforced polyester (FGRP), and their diameters 700 and 500 mm, with a total rough length of 4.000 m. Auxiliary elements such as isolation valves, drainpipes, air valves and their corresponding protection boxes are included in the project. Finally, the replacement of the services affected by the works execution (such as irrigation ditches, walls and pavements) is included in the project.

[ES] La Comunidad de Regantes Acequia Real del Júcar (ARJ) participó en el convenio marco de colaboración firmado entre la Generalitat Valenciana y la Unidad Sindical de Usuarios del Júcar (U.S.U.J.) para la modernización de los regadíos integrados en U.S.U.J. Esta modernización, que divide la superficie regable de la ARJ en sectores, contempla tres fases: Red en Alta, Redes de transporte y Redes de distribución, las cuales son financiadas por la Confederación Hidrográfica del Júcar, la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y la Consellería de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, respectivamente. El objeto de este proyecto es el de definir, detallar y presupuestar las obras relativas a las conducciones de la Red de transporte de los sectores 3 y 5. El objeto de esta red es conectar la red en alta con los sectores de riego y sus redes de distribución. El material de las conducciones será Poliéster reforzado con fibra de vidrio, y sus diámetros 700 y 500mm, con una longitud total aproximada de 4.000 m. Se incluyen en el proyecto elementos auxiliares para la conducción, tales como válvulas de aislamiento, desagües, ventosas y sus correspondientes arquetas de protección. Por último, se contemplan todos aquellos servicios que serán objeto de reposición por verse afectados por el trazado de las tuberías proyectadas y por el desarrollo de las obras, tales como acequias de riego, muros, firmes y pavimentos.